Il verbo "contextualizar" in portoghese è utilizzato per indicare l'azione di inserire qualcosa all'interno di un determinato contesto o quadro di riferimento. Questo termine deriva dal sostantivo "contexto", che significa l'insieme di circostanze, eventi o informazioni che circondano un fatto, un'espressione o un discorso, e dal suffisso "-izar", che indica un'azione o un processo. In altre parole, "contextualizar" significa fornire informazioni supplementari per aiutare a comprendere meglio una situazione, un evento o un testo. Questo verbo è molto utile in ambiti accademici, giornalistici e professionali, dove è fondamentale spiegare e comprendere i fatti non isolatamente, ma nel loro intero quadro di riferimento.
O professor contextualizou o tema da aula com exemplos atuais.
É importante contextualizar as informações para melhor entendimento.
Ela contextualiza os dados históricos para seus alunos.
Nós contextualizaremos os eventos antes de iniciar a discussão.
Os historiadores contextualizam os acontecimentos com base em documentos da época.
Eu contextualizei a situação para que todos pudessem compreender.
Você deve contextualizar seus argumentos durante a apresentação.
O autor contextualiza suas obras com referências culturais.
Se não contextualizarmos as informações, elas podem ser mal interpretadas.
Ela sempre contextualiza os problemas no início da reunião.
Eu contextualizo a situação.
Tu contextualizas o problema.
Ele/Ela contextualiza os dados.
Nós contextualizamos a história.
Vós contextualizais a discussão.
Eles/Elas contextualizam os eventos.
Eu contextualizei o texto ontem.
Tu contextualizaste a pesquisa semana passada.
Ele/Ela contextualizou a análise.
Nós contextualizamos a reunião.
Vós contextualizastes o debate.
Eles/Elas contextualizaram os resultados.
Eu contextualizarei os dados amanhã.
Tu contextualizarás o relatório em breve.
Ele/Ela contextualizará a apresentação.
Nós contextualizaremos o artigo.
Vós contextualizareis o estudo.
Eles/Elas contextualizarão o projeto.
Eu contextualizava os fatos com frequência.
Tu contextualizavas a teoria sempre.
Ele/Ela contextualizava a situação regularmente.
Nós contextualizávamos as informações todos os dias.
Vós contextualizáveis a discussão frequentemente.
Eles/Elas contextualizavam os acontecimentos.
Eu contextualizaria os dados se tivesse tempo.
Tu contextualizarias a pesquisa se fosse necessário.
Ele/Ela contextualizaria o estudo se pudesse.
Nós contextualizaríamos a teoria se fosse útil.
Vós contextualizaríeis os resultados se fosse possível.
Eles/Elas contextualizariam a análise se tivessem oportunidade.
Que eu contextualize os fatos adequadamente.
Que tu contextualizes a teoria corretamente.
Que ele/ela contextualize os dados.
Que nós contextualizemos a situação.
Que vós contextualizeis a discussão.
Que eles/elas contextualizem os eventos.
Se eu contextualizasse os fatos, seria mais claro.
Se tu contextualizasses a teoria, entenderíamos melhor.
Se ele/ela contextualizasse os dados, seria útil.
Se nós contextualizássemos a situação, ajudaria todos.
Se vós contextualizásseis a discussão, seria benéfico.
Se eles/elas contextualizassem os eventos, ficaria mais claro.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
