1. Jeg *skal* spise middag klokken seks. (Indica un piano o una decisione già presa)
2. Vi *skal* reise til Oslo i morgen. (Parla di un viaggio programmato)
3. Han *skal* ringe deg senere. (Azione futura certa)
4. De *skal* begynne på skolen neste uke. (Evento futuro programmato)
5. Du *skal* jobbe hardt for å bestå eksamen. (Consiglio o intenzione)
6. Hun *skal* kjøpe en ny bil snart. (Decisione futura)
7. Vi *skal* møte venner på kafeen i kveld. (Piano sociale)
8. Jeg *skal* lære norsk i år. (Proposito personale)
9. Barna *skal* leke ute etter skolen. (Attività futura)
10. Læreren *skal* forklare leksen i morgen. (Programma scolastico)

1. Jeg *vil* hjelpe deg med oppgaven. (Volontà di fare qualcosa)
2. Han *vil* kanskje komme på festen. (Ipotesi o possibilità)
3. Vi *vil* prøve den nye restauranten i helgen. (Desiderio o intenzione)
4. Du *vil* forstå norsk bedre med øvelse. (Previsione)
5. Hun *vil* ikke delta i møtet i dag. (Rifiuto o volontà negativa)
6. De *vil* sannsynligvis vinne kampen. (Probabilità futura)
7. Jeg *vil* lese flere bøker i sommer. (Proposito)
8. Vi *vil* bo i Norge neste år. (Piano futuro)
9. Han *vil* bli lege når han er ferdig med studiene. (Progetto di carriera)
10. Du *vil* føle deg bedre etter å ha hvilt. (Previsione positiva)