Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale
"Sanktionieren" è un verbo tedesco che deriva dal sostantivo "Sanktion" (sanzione). Nella lingua tedesca, il verbo "sanktionieren" ha due significati principali. Il primo è quello di imporre una sanzione o una punizione a qualcuno per aver infranto una regola o una legge. Questo uso del verbo è molto comune in contesti legali e istituzionali, dove si parla di sanzioni economiche, disciplinari o penali. Il secondo significato di "sanktionieren" è approvare o convalidare qualcosa ufficialmente. In questo contesto, il verbo viene utilizzato per indicare che un'azione, una decisione o una misura è stata formalmente accettata e autorizzata da un'autorità competente. Questo uso è frequente in ambiti come la politica, l'amministrazione pubblica e le organizzazioni internazionali. Quindi, "sanktionieren" può significare sia punire che approvare, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Questa dualità di significato rende il verbo particolarmente interessante e versatile nel panorama linguistico tedesco.
Die Regierung sanktioniert Unternehmen, die gegen Umweltgesetze verstoßen.
Wenn du die Regeln brichst, wirst du sanktioniert werden.
Das neue Gesetz sanktioniert härtere Strafen für Steuerhinterziehung.
Die UNO hat beschlossen, das Land wegen Menschenrechtsverletzungen zu sanktionieren.
Der Vorstand sanktionierte den Mitarbeiter wegen seines Fehlverhaltens.
Es ist wichtig, dass wir solche Verhaltensweisen sanktionieren, um ein gerechtes Umfeld zu schaffen.
Die Gewerkschaft sanktioniert keine Streiks ohne vorherige Abstimmung.
Die Polizei sanktionierte mehrere Autofahrer wegen überhöhter Geschwindigkeit.
Die Schule sanktioniert das Rauchen auf dem Schulgelände strikt.
Der Verein sanktionierte den Spieler für sein unsportliches Verhalten.
Ich sanktioniere das Fehlverhalten.
Du sanktionierst die Regelverstöße.
Er sanktioniert die Teilnehmer.
Sie sanktioniert die Angestellten.
Es sanktioniert die Maßnahmen.
Wir sanktionieren die Verstöße.
Ihr sanktioniert die Aktionen.
Sie sanktionieren das Verhalten.
Ich sanktionierte das Fehlverhalten.
Du sanktioniertest die Regelverstöße.
Er sanktionierte die Teilnehmer.
Sie sanktionierte die Angestellten.
Es sanktionierte die Maßnahmen.
Wir sanktionierten die Verstöße.
Ihr sanktioniertet die Aktionen.
Sie sanktionierten das Verhalten.
Ich werde sanktionieren das Fehlverhalten.
Du wirst sanktionieren die Regelverstöße.
Er wird sanktionieren die Teilnehmer.
Sie wird sanktionieren die Angestellten.
Es wird sanktionieren die Maßnahmen.
Wir werden sanktionieren die Verstöße.
Ihr werdet sanktionieren die Aktionen.
Sie werden sanktionieren das Verhalten.
Ich habe sanktioniert das Fehlverhalten.
Du hast sanktioniert die Regelverstöße.
Er hat sanktioniert die Teilnehmer.
Sie hat sanktioniert die Angestellten.
Es hat sanktioniert die Maßnahmen.
Wir haben sanktioniert die Verstöße.
Ihr habt sanktioniert die Aktionen.
Sie haben sanktioniert das Verhalten.
Ich hatte sanktioniert das Fehlverhalten.
Du hattest sanktioniert die Regelverstöße.
Er hatte sanktioniert die Teilnehmer.
Sie hatte sanktioniert die Angestellten.
Es hatte sanktioniert die Maßnahmen.
Wir hatten sanktioniert die Verstöße.
Ihr hattet sanktioniert die Aktionen.
Sie hatten sanktioniert das Verhalten.
Ich werde sanktioniert haben das Fehlverhalten.
Du wirst sanktioniert haben die Regelverstöße.
Er wird sanktioniert haben die Teilnehmer.
Sie wird sanktioniert haben die Angestellten.
Es wird sanktioniert haben die Maßnahmen.
Wir werden sanktioniert haben die Verstöße.
Ihr werdet sanktioniert haben die Aktionen.
Sie werden sanktioniert haben das Verhalten.
Ich würde sanktionieren das Fehlverhalten.
Du würdest sanktionieren die Regelverstöße.
Er würde sanktionieren die Teilnehmer.
Sie würde sanktionieren die Angestellten.
Es würde sanktionieren die Maßnahmen.
Wir würden sanktionieren die Verstöße.
Ihr würdet sanktionieren die Aktionen.
Sie würden sanktionieren das Verhalten.
Ich hätte sanktioniert das Fehlverhalten.
Du hättest sanktioniert die Regelverstöße.
Er hätte sanktioniert die Teilnehmer.
Sie hätte sanktioniert die Angestellten.
Es hätte sanktioniert die Maßnahmen.
Wir hätten sanktioniert die Verstöße.
Ihr hättet sanktioniert die Aktionen.
Sie hätten sanktioniert das Verhalten.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
