Il verbo "reversionar" in spagnolo è un termine che si usa principalmente nel contesto delle produzioni artistiche e culturali. Deriva dalla combinazione del prefisso "re-" che indica ripetizione o ritorno, e "versionar" che significa creare una versione di qualcosa. Pertanto, "reversionar" si riferisce all'atto di creare una nuova versione di un'opera, che può essere una canzone, un film, un libro o qualsiasi altra forma d'arte. Questo processo implica prendere l'opera originale e modificarla, reinterpretarla o adattarla in modo da darle una nuova prospettiva, mantenendo però una connessione con l'originale.
El director decidió reversionar la pelÃcula clásica de los años 80.
Estamos planeando reversionar el diseño del logotipo para hacerlo más moderno.
El grupo de música reversionó su álbum debut para celebrar su décimo aniversario.
Ellos reversionaron la obra de teatro para atraer a un público más joven.
La banda está reversionando sus éxitos para lanzar un disco de grandes éxitos.
¿Qué opinas de reversionar esta canción con un ritmo más actual?
La editorial planea reversionar algunos de sus libros más vendidos.
Ella reversionará su novela para incluir capÃtulos adicionales.
Están considerando reversionar el software para mejorar su funcionalidad.
Nosotros reversionaremos el proyecto para adaptarlo a las nuevas normativas.
Yo reversiono el proyecto cada semana.
Tú reversionas el diseño según las sugerencias.
Él/Ella/Usted reversiona el documento antes de enviarlo.
Nosotros/Nosotras reversionamos los planes constantemente.
Vosotros/Vosotras reversionáis los informes anuales.
Ellos/Ellas/Ustedes reversionan el manual del usuario.
Yo reversioné el archivo ayer.
Tú reversionaste la propuesta la semana pasada.
Él/Ella/Usted reversionó el contrato antes de firmarlo.
Nosotros/Nosotras reversionamos el contenido juntos.
Vosotros/Vosotras reversionasteis los capÃtulos finales.
Ellos/Ellas/Ustedes reversionaron la estrategia de marketing.
Yo reversionaré el modelo mañana.
Tú reversionarás el software la próxima semana.
Él/Ella/Usted reversionará el plan el próximo mes.
Nosotros/Nosotras reversionaremos la guÃa de usuario.
Vosotros/Vosotras reversionaréis el reporte trimestral.
Ellos/Ellas/Ustedes reversionarán el sistema de gestión.
Yo reversionarÃa la presentación si tuviera tiempo.
Tú reversionarÃas el esquema si fuera necesario.
Él/Ella/Usted reversionarÃa el texto si lo pidieran.
Nosotros/Nosotras reversionarÃamos el artÃculo con gusto.
Vosotros/Vosotras reversionarÃais el documento si fuera posible.
Ellos/Ellas/Ustedes reversionarÃan el plan de acción.
Que yo reversione el proyecto es esencial.
Que tú reversiones el diseño es crucial.
Que él/ella/usted reversione el documento es importante.
Que nosotros/nosotras reversionemos los planes es necesario.
Que vosotros/vosotras reversionéis los informes es vital.
Que ellos/ellas/ustedes reversionen el manual es fundamental.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
