Réajuster – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo francese “réajuster” è un termine che deriva dall’unione del prefisso “ré-” (che indica ripetizione o ritorno) e del verbo “ajuster” (che significa aggiustare, regolare o adattare). La definizione di “réajuster” è dunque quella di aggiustare nuovamente, regolare o adattare qualcosa che era stato precedentemente aggiustato o regolato, ma che ha bisogno di ulteriori modifiche o correzioni. Questo verbo è utilizzato in vari contesti, sia tecnici che quotidiani, per indicare l’azione di apportare aggiustamenti o correzioni a qualcosa per migliorarne il funzionamento, l’adeguatezza o la conformità a determinati criteri.

Frasi di esempio

Il a dû réajuster son emploi du temps après l’annulation de la réunion.

Nous devons réajuster nos attentes pour ce projet.

Elle réajuste toujours ses lunettes quand elle est nerveuse.

Ils ont décidé de réajuster le budget pour couvrir les coûts imprévus.

Je vais réajuster ma stratégie pour obtenir de meilleurs résultats.

Le manager a réajusté les objectifs de l’équipe en fonction des nouvelles directives.

Peux-tu réajuster la hauteur de la chaise, s’il te plaît ?

Nous avons réajusté le plan de travail pour maximiser l’efficacité.

Vous devez réajuster votre approche pour mieux réussir dans ce domaine.

Ils réajustent constamment leurs processus pour s’adapter aux nouvelles technologies.

Coniugazione

Presente

Je réajuste ma position.

Tu réajustes ton emploi du temps.

Il réajuste ses lunettes.

Nous réajustons notre stratégie.

Vous réajustez votre plan.

Elles réajustent leur approche.

Imperfetto

Je réajustais mes attentes.

Tu réajustais ton attitude.

Elle réajustait sa robe.

Nous réajustions nos plans.

Vous réajustiez vos priorités.

Ils réajustaient leurs objectifs.

Futuro

Je réajusterai ma trajectoire.

Tu réajusteras ton projet.

Il réajustera sa position.

Nous réajusterons notre approche.

Vous réajusterez votre budget.

Elles réajusteront leurs plans.

Condizionale

Je réajusterais mes ambitions.

Tu réajusterais tes attentes.

Il réajusterait ses objectifs.

Nous réajusterions notre stratégie.

Vous réajusteriez vos plans.

Elles réajusteraient leurs actions.

Passato prossimo

J’ai réajusté mon approche.

Tu as réajusté ton parcours.

Elle a réajusté son discours.

Nous avons réajusté nos décisions.

Vous avez réajusté vos plans.

Ils ont réajusté leurs stratégies.

Trapassato prossimo

J’avais réajusté mes objectifs.

Tu avais réajusté tes plans.

Elle avait réajusté sa stratégie.

Nous avions réajusté nos attentes.

Vous aviez réajusté vos priorités.

Ils avaient réajusté leurs projets.

Futuro anteriore

J’aurai réajusté mes plans.

Tu auras réajusté ton emploi du temps.

Il aura réajusté sa stratégie.

Nous aurons réajusté nos objectifs.

Vous aurez réajusté vos attentes.

Elles auront réajusté leurs priorités.

Condizionale passato

J’aurais réajusté mes attentes.

Tu aurais réajusté ton comportement.

Il aurait réajusté ses objectifs.

Nous aurions réajusté notre stratégie.

Vous auriez réajusté vos plans.

Elles auraient réajusté leurs actions.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente