Il verbo tedesco "kalibrieren" deriva dal termine latino "calibrare" e significa "calibrare" in italiano. Viene utilizzato principalmente in contesti tecnici e scientifici per descrivere il processo di regolazione di uno strumento o di un dispositivo affinché funzioni correttamente e fornisca misurazioni precise. Calibrare un dispositivo implica spesso confrontarlo con uno standard di riferimento noto per assicurarsi che le sue misurazioni siano accurate e affidabili. Questo termine è molto comune in ambiti come l'ingegneria, la fisica, la chimica e la metrologia, dove la precisione degli strumenti di misura è fondamentale per ottenere risultati corretti e ripetibili.
Der Techniker musste das Messgerät kalibrieren, bevor er mit der Arbeit beginnen konnte.
Wir kalibrieren unsere Instrumente regelmäßig, um genaue Messungen zu gewährleisten.
Die Maschine wurde kalibriert, um die Produktionsfehler zu minimieren.
Hast du das Thermometer schon kalibriert?
Das Labor kalibriert seine Geräte jeden Monat, um präzise Ergebnisse zu erzielen.
Bevor wir den Test starten, müssen wir die Sensoren kalibrieren.
Nach der Reparatur muss das Gerät erneut kalibriert werden.
Ich kalibriere das System, um die Fehlertoleranz zu überprüfen.
Wir haben einen Experten engagiert, um unsere Maschinen zu kalibrieren.
Die Kalibrierung wurde erfolgreich durchgeführt.
Ich kalibriere das Gerät.
Du kalibrierst die Maschine.
Er kalibriert den Sensor.
Sie kalibriert die Ausrüstung.
Es kalibriert das Instrument.
Wir kalibrieren die Geräte.
Ihr kalibriert die Maschinen.
Sie kalibrieren die Sensoren.
Ich kalibrierte das Gerät.
Du kalibriertest die Maschine.
Er kalibrierte den Sensor.
Sie kalibrierte die Ausrüstung.
Es kalibrierte das Instrument.
Wir kalibrierten die Geräte.
Ihr kalibriertet die Maschinen.
Sie kalibrierten die Sensoren.
Ich werde das Gerät kalibrieren.
Du wirst die Maschine kalibrieren.
Er wird den Sensor kalibrieren.
Sie wird die Ausrüstung kalibrieren.
Es wird das Instrument kalibrieren.
Wir werden die Geräte kalibrieren.
Ihr werdet die Maschinen kalibrieren.
Sie werden die Sensoren kalibrieren.
Ich habe das Gerät kalibriert.
Du hast die Maschine kalibriert.
Er hat den Sensor kalibriert.
Sie hat die Ausrüstung kalibriert.
Es hat das Instrument kalibriert.
Wir haben die Geräte kalibriert.
Ihr habt die Maschinen kalibriert.
Sie haben die Sensoren kalibriert.
Ich hatte das Gerät kalibriert.
Du hattest die Maschine kalibriert.
Er hatte den Sensor kalibriert.
Sie hatte die Ausrüstung kalibriert.
Es hatte das Instrument kalibriert.
Wir hatten die Geräte kalibriert.
Ihr hattet die Maschinen kalibriert.
Sie hatten die Sensoren kalibriert.
Ich werde das Gerät kalibriert haben.
Du wirst die Maschine kalibriert haben.
Er wird den Sensor kalibriert haben.
Sie wird die Ausrüstung kalibriert haben.
Es wird das Instrument kalibriert haben.
Wir werden die Geräte kalibriert haben.
Ihr werdet die Maschinen kalibriert haben.
Sie werden die Sensoren kalibriert haben.
Ich würde das Gerät kalibrieren.
Du würdest die Maschine kalibrieren.
Er würde den Sensor kalibrieren.
Sie würde die Ausrüstung kalibrieren.
Es würde das Instrument kalibrieren.
Wir würden die Geräte kalibrieren.
Ihr würdet die Maschinen kalibrieren.
Sie würden die Sensoren kalibrieren.
Ich hätte das Gerät kalibriert.
Du hättest die Maschine kalibriert.
Er hätte den Sensor kalibriert.
Sie hätte die Ausrüstung kalibriert.
Es hätte das Instrument kalibriert.
Wir hätten die Geräte kalibriert.
Ihr hättet die Maschinen kalibriert.
Sie hätten die Sensoren kalibriert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
