Il verbo "incidir" in portoghese deriva dal latino "incidere" e ha diverse sfumature di significato a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La definizione principale di "incidir" è "cadere su" o "colpire" un determinato punto o superficie. Questo verbo viene spesso impiegato in contesti scientifici e tecnici per descrivere come un raggio di luce, un suono o un'altra forma di energia si dirige verso una superficie o un oggetto. Inoltre, "incidir" può anche significare "influenzare" o "avere un impatto su" qualcosa, indicando come un evento o una circostanza può esercitare un effetto su una situazione o una persona.
A situação econômica incide diretamente sobre o aumento dos preços.
Os raios solares incidiram sobre a superfície do lago, criando um belo reflexo.
O professor explicou como os impostos incidem sobre diferentes produtos.
Durante a investigação, várias suspeitas incidiram sobre o mesmo grupo de pessoas.
Esperamos que a nova política incida positivamente na qualidade de vida da população.
O erro incidiu gravemente no resultado final do projeto.
É necessário analisar como as mudanças climáticas incidem nas comunidades costeiras.
A crítica não incidiu bem em sua autoestima e ele ficou desanimado.
Os custos adicionais incidirão sobre os consumidores no próximo trimestre.
Precisamos entender como essas variáveis incidem no comportamento do consumidor.
Eu incido sobre o problema.
Tu incides na mesma questão.
Ele/Ela incide frequentemente nos mesmos erros.
Nós incidimos sobre os pontos críticos.
Vós incidis em detalhes minuciosos.
Eles/Elas incidem na análise dos dados.
Eu incidi nas conclusões finais.
Tu incidiste no mesmo argumento.
Ele/Ela incidiu sobre o ponto crucial.
Nós incidimos na solução do problema.
Vós incidistes nos aspectos técnicos.
Eles/Elas incidiram na revisão do texto.
Eu incidirei sobre as questões importantes.
Tu incidirás na mesma área de estudo.
Ele/Ela incidirá nos problemas principais.
Nós incidiremos na análise dos resultados.
Vós incidireis no contexto histórico.
Eles/Elas incidirão nas causas do evento.
Eu incidia sobre os pontos fracos.
Tu incidias nos mesmos erros.
Ele/Ela incidia frequentemente nas falhas.
Nós incidíamos sobre as dificuldades.
Vós incidíeis em detalhes triviais.
Eles/Elas incidiam na revisão crítica.
Eu incidiria sobre os aspectos mais relevantes.
Tu incidirias na mesma questão.
Ele/Ela incidiria nos problemas centrais.
Nós incidiríamos na solução das dificuldades.
Vós incidiríeis no contexto geral.
Eles/Elas incidiriam na análise aprofundada.
Que eu incida sobre os pontos principais.
Que tu incidas na mesma análise.
Que ele/ela incida nos aspectos críticos.
Que nós incidamos nas questões fundamentais.
Que vós incidais na revisão dos dados.
Que eles/elas incidam na pesquisa detalhada.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.