Il verbo "hipotecar" in portoghese deriva dal termine "hipoteca," che significa "ipoteca" in italiano. È utilizzato per descrivere l'azione di offrire un bene immobile, come una casa o un terreno, come garanzia per un prestito o un debito. In altre parole, quando una persona "hipoteca" una proprietà, sta dando al creditore il diritto di rivendicare tale proprietà nel caso in cui il debito non venga rimborsato secondo i termini stabiliti. In portoghese, "hipotecar" è un verbo regolare della prima coniugazione e segue le stesse regole di coniugazione dei verbi che terminano in "-ar". È un termine molto utilizzato nel contesto finanziario e legale, specialmente nelle transazioni immobiliari e nei contratti di prestito.
Ele hipotecou a casa para abrir seu próprio negócio.
Nós hipotecamos o apartamento para conseguir um empréstimo.
Você já hipotecou algum imóvel antes?
Ela hipotecará o terreno para pagar a dívida.
Eu não hipotecaria minha casa sem pensar muito bem.
Os bancos hipotecam propriedades como garantia de pagamento.
Se eles hipotecarem o imóvel, poderão investir no novo projeto.
Vocês hipotecariam a fazenda por um empréstimo tão alto?
O casal hipotecava o apartamento todos os anos para financiar suas viagens.
Ela estava pensando em hipotecar o carro para pagar as dívidas.
Eu hipoteco a casa.
Tu hipotecas o carro.
Ele/Ela hipoteca o apartamento.
Nós hipotecamos a propriedade.
Vós hipotecais os terrenos.
Eles/Elas hipotecam os imóveis.
Eu hipotequei a casa.
Tu hipotecaste o carro.
Ele/Ela hipotecou o apartamento.
Nós hipotecámos a propriedade.
Vós hipotecastes os terrenos.
Eles/Elas hipotecaram os imóveis.
Eu hipotecarei a casa.
Tu hipotecarás o carro.
Ele/Ela hipotecará o apartamento.
Nós hipotecaremos a propriedade.
Vós hipotecareis os terrenos.
Eles/Elas hipotecarão os imóveis.
Eu hipotecava a casa.
Tu hipotecavas o carro.
Ele/Ela hipotecava o apartamento.
Nós hipotecávamos a propriedade.
Vós hipotecáveis os terrenos.
Eles/Elas hipotecavam os imóveis.
Eu hipotecaria a casa.
Tu hipotecarias o carro.
Ele/Ela hipotecaria o apartamento.
Nós hipotecaríamos a propriedade.
Vós hipotecaríeis os terrenos.
Eles/Elas hipotecariam os imóveis.
Que eu hipoteque a casa.
Que tu hipoteques o carro.
Que ele/ela hipoteque o apartamento.
Que nós hipotequemos a propriedade.
Que vós hipotequeis os terrenos.
Que eles/elas hipotequem os imóveis.
(Tu) hipoteca o carro!
(Ele/Ela) hipoteque o apartamento!
(Nós) hipotequemos a propriedade!
(Vós) hipotequeis os terrenos!
(Eles/Elas) hipotequem os imóveis!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.