Il verbo tedesco "Festzurren" è composto da due parti: "fest," che significa "fermo" o "fisso," e "zurren," che significa "legare" o "fissare con una corda". Quindi, "festzurren" può essere tradotto in italiano come "fissare saldamente" o "legare strettamente". Questo verbo è utilizzato soprattutto in contesti in cui si desidera assicurare qualcosa in modo che non si muova, come per esempio legare un carico su un veicolo o fissare delle corde in maniera sicura. Il concetto chiave dietro "festzurren" è la sicurezza e la stabilità , assicurando che l'oggetto fissato rimanga immobile e sicuro.
Er zurrt das Gepäck auf dem Dach des Autos fest.
Wir müssen die Pläne noch einmal festzurren, bevor wir fortfahren.
Die Seile wurden sorgfältig festgezurrt, um das Zelt zu stabilisieren.
Nachdem sie die Kiste festgezurrt hatten, konnte sie sicher transportiert werden.
Ich habe den Deckel festgezurrt, damit nichts herausfällt.
Der Kapitän zurrte die Segel fest, um den Sturm zu überstehen.
Sie haben die Ladung auf dem LKW festgezurrt, um ein Verrutschen zu verhindern.
Er zurrte das Netz fest, damit die Fische nicht entkommen konnten.
Wir zurrten die Möbel fest, bevor wir die lange Reise antraten.
Die Arbeiter haben die Stahlträger festgezurrt, um die Konstruktion zu sichern.
Ich zurre fest das Gepäck.
Du zurrst fest das Seil.
Er/sie/es zurrt fest die Ladung.
Wir zurren fest die Kisten.
Ihr zurrt fest die Gurte.
Sie zurren fest die Gegenstände.
Ich zurrte fest die Koffer.
Du zurrtest fest das Netz.
Er/sie/es zurrte fest die Plane.
Wir zurrten fest die Pakete.
Ihr zurrtet fest die Sachen.
Sie zurrten fest die Boxen.
Ich werde festzurren das Gepäck.
Du wirst festzurren das Seil.
Er/sie/es wird festzurren die Ladung.
Wir werden festzurren die Kisten.
Ihr werdet festzurren die Gurte.
Sie werden festzurren die Gegenstände.
Ich habe festgezurrt das Gepäck.
Du hast festgezurrt das Seil.
Er/sie/es hat festgezurrt die Ladung.
Wir haben festgezurrt die Kisten.
Ihr habt festgezurrt die Gurte.
Sie haben festgezurrt die Gegenstände.
Ich hatte festgezurrt das Gepäck.
Du hattest festgezurrt das Seil.
Er/sie/es hatte festgezurrt die Ladung.
Wir hatten festgezurrt die Kisten.
Ihr hattet festgezurrt die Gurte.
Sie hatten festgezurrt die Gegenstände.
Ich werde festgezurrt haben das Gepäck.
Du wirst festgezurrt haben das Seil.
Er/sie/es wird festgezurrt haben die Ladung.
Wir werden festgezurrt haben die Kisten.
Ihr werdet festgezurrt haben die Gurte.
Sie werden festgezurrt haben die Gegenstände.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
