Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo spagnolo "encasillar" deriva da "casa", che significa "scatola" o "casella", e il prefisso "en-", che indica "mettere dentro". Quindi, "encasillar" letteralmente significa "mettere in una scatola" o "classificare in una casella". In senso figurato, questo verbo viene usato per descrivere l'azione di classificare o etichettare una persona o una cosa in una categoria rigida e predefinita, spesso in modo limitativo o riduttivo. È un termine che sottolinea l'idea di restringere qualcuno o qualcosa a una determinata classificazione, senza considerare le sfumature o la complessità.
No me gusta cuando la gente encasilla a los demás sin conocerlos bien.
Es fácil encasillar a alguien por su apariencia, pero es injusto.
En el pasado, solían encasillarme como el chico tímido de la clase.
La sociedad a menudo encasilla a las personas basándose en estereotipos.
Intento no encasillar a nadie por su profesión o lugar de origen.
Ella siente que sus compañeros de trabajo la encasillan en un rol específico.
¿Por qué siempre encasillas a la gente sin darles una oportunidad?
Es importante no encasillar a los niños según sus calificaciones escolares.
Los críticos a menudo encasillan a los artistas en ciertos géneros.
Después de conocerla mejor, me di cuenta de que la había encasillado injustamente.
Yo encasillo a las personas sin conocerlas.
Tú encasillas a los estudiantes por sus calificaciones.
Él encasilla a los empleados según su rendimiento.
Nosotros encasillamos a la gente por su apariencia.
Vosotros encasilláis a los artistas en géneros específicos.
Ellos encasillan a los deportistas por sus logros.
Yo he encasillado a muchas personas sin razón.
Tú has encasillado a tus compañeros de trabajo.
Él ha encasillado a los jugadores por su posición.
Nosotros hemos encasillado a los estudiantes por sus notas.
Vosotros habéis encasillado a los cantantes por sus canciones.
Ellos han encasillado a los actores en ciertos roles.
Yo encasillaba a las personas sin pensar.
Tú encasillabas a los niños por su comportamiento.
Él encasillaba a los empleados por su eficiencia.
Nosotros encasillábamos a las personas por su estilo.
Vosotros encasillabais a los artistas según su obra.
Ellos encasillaban a los estudiantes por su rendimiento.
Yo encasillaré menos a las personas en el futuro.
Tú encasillarás a los empleados por su desempeño.
Él encasillará a los artistas por su género.
Nosotros encasillaremos a los estudiantes por su comportamiento.
Vosotros encasillaréis a los deportistas por sus logros.
Ellos encasillarán a la gente por su apariencia.
Yo encasillaría
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
