Encaminhar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “encaminhar” è un verbo portoghese che può essere tradotto in italiano come “indirizzare”, “inviare” o “instradare”. È un verbo regolare e viene utilizzato in vari contesti per descrivere l’azione di mandare qualcuno o qualcosa verso una direzione specifica o per inoltrare un oggetto o un messaggio a un destinatario particolare. Ad esempio, può essere usato per parlare di inviare una lettera, dirigere una persona verso un ufficio specifico o inoltrare una richiesta a un’altra persona. La versatilità di questo verbo lo rende utile in molte situazioni quotidiane, sia formali che informali.

Frasi di esempio

Eu vou encaminhar os documentos para o setor financeiro.

Você pode encaminhar essa mensagem para o grupo?

Ele encaminhou o pedido para o departamento responsável.

Nós precisamos encaminhar a reclamação ao gerente.

Eles encaminharão as propostas para análise.

Ela está encaminhando os e-mails para os destinatários corretos.

Se eu encaminhasse a carta, você a leria?

O professor encaminha os alunos para a biblioteca.

Vocês já encaminharam as solicitações ao suporte técnico?

É importante encaminhar todas as questões ao setor de atendimento ao cliente.

Coniugazione

Presente

Eu encaminho o documento para o chefe.

Tu encaminhas a encomenda para o cliente.

Ele encaminha a mensagem para o grupo.

Nós encaminhamos as propostas para a diretoria.

Vós encaminhais os relatórios para a supervisão.

Eles encaminham os e-mails para a secretaria.

Passato prossimo

Eu encaminhei o pedido ontem.

Tu encaminhaste a correspondência na semana passada.

Ele encaminhou a proposta ontem.

Nós encaminhámos os documentos há dois dias.

Vós encaminhastes as cartas na segunda-feira.

Eles encaminharam o relatório na terça-feira.

Imperfetto

Eu encaminhava os e-mails todos os dias.

Tu encaminhavas as mensagens sempre que necessário.

Ele encaminhava os relatórios regularmente.

Nós encaminhávamos os documentos frequentemente.

Vós encaminháveis as notificações constantemente.

Eles encaminhavam as correspondências periodicamente.

Futuro

Eu encaminharei o pedido amanhã.

Tu encaminharás a encomenda na próxima semana.

Ele encaminhará a mensagem mais tarde.

Nós encaminharemos os documentos em breve.

Vós encaminhareis os relatórios na reunião.

Eles encaminharão as notificações em breve.

Condizionale

Eu encaminharia a proposta se pudesse.

Tu encaminharias o documento se fosse necessário.

Ele encaminharia a mensagem se tivesse tempo.

Nós encaminharíamos os relatórios se fosse possível.

Vós encaminharíeis as encomendas se fosse preciso.

Eles encaminhariam a correspondência se tivessem chance.

Congiuntivo Presente

Que eu encaminhe o relatório para o chefe.

Que tu encaminhes a encomenda para o cliente.

Que ele encaminhe a mensagem para o grupo.

Que nós encaminhemos as propostas para a diretoria.

Que vós encaminheis os relatórios para a supervisão.

Que eles encaminhem os e-mails para a secretaria.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente