Il verbo "encaminhar" è un verbo portoghese che può essere tradotto in italiano come "indirizzare", "inviare" o "instradare". È un verbo regolare e viene utilizzato in vari contesti per descrivere l'azione di mandare qualcuno o qualcosa verso una direzione specifica o per inoltrare un oggetto o un messaggio a un destinatario particolare. Ad esempio, può essere usato per parlare di inviare una lettera, dirigere una persona verso un ufficio specifico o inoltrare una richiesta a un'altra persona. La versatilità di questo verbo lo rende utile in molte situazioni quotidiane, sia formali che informali.
Eu vou encaminhar os documentos para o setor financeiro.
Você pode encaminhar essa mensagem para o grupo?
Ele encaminhou o pedido para o departamento responsável.
Nós precisamos encaminhar a reclamação ao gerente.
Eles encaminharão as propostas para análise.
Ela está encaminhando os e-mails para os destinatários corretos.
Se eu encaminhasse a carta, você a leria?
O professor encaminha os alunos para a biblioteca.
Vocês já encaminharam as solicitações ao suporte técnico?
É importante encaminhar todas as questões ao setor de atendimento ao cliente.
Eu encaminho o documento para o chefe.
Tu encaminhas a encomenda para o cliente.
Ele encaminha a mensagem para o grupo.
Nós encaminhamos as propostas para a diretoria.
Vós encaminhais os relatórios para a supervisão.
Eles encaminham os e-mails para a secretaria.
Eu encaminhei o pedido ontem.
Tu encaminhaste a correspondência na semana passada.
Ele encaminhou a proposta ontem.
Nós encaminhámos os documentos há dois dias.
Vós encaminhastes as cartas na segunda-feira.
Eles encaminharam o relatório na terça-feira.
Eu encaminhava os e-mails todos os dias.
Tu encaminhavas as mensagens sempre que necessário.
Ele encaminhava os relatórios regularmente.
Nós encaminhávamos os documentos frequentemente.
Vós encaminháveis as notificações constantemente.
Eles encaminhavam as correspondências periodicamente.
Eu encaminharei o pedido amanhã.
Tu encaminharás a encomenda na próxima semana.
Ele encaminhará a mensagem mais tarde.
Nós encaminharemos os documentos em breve.
Vós encaminhareis os relatórios na reunião.
Eles encaminharão as notificações em breve.
Eu encaminharia a proposta se pudesse.
Tu encaminharias o documento se fosse necessário.
Ele encaminharia a mensagem se tivesse tempo.
Nós encaminharíamos os relatórios se fosse possível.
Vós encaminharíeis as encomendas se fosse preciso.
Eles encaminhariam a correspondência se tivessem chance.
Que eu encaminhe o relatório para o chefe.
Que tu encaminhes a encomenda para o cliente.
Que ele encaminhe a mensagem para o grupo.
Que nós encaminhemos as propostas para a diretoria.
Que vós encaminheis os relatórios para a supervisão.
Que eles encaminhem os e-mails para a secretaria.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
