Il verbo francese "désactiver" deriva dal prefisso "dés-" che indica un'azione di annullamento o rimozione, e dal verbo "activer", che significa "attivare". Pertanto, "désactiver" significa letteralmente "disattivare" o "disabilitare". Questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di rendere qualcosa inattivo o non funzionante, spesso riferendosi a dispositivi elettronici, funzioni software, o processi vari. In altre parole, quando si "désactive" qualcosa, si toglie la sua capacità di operare o di essere attivo.
Il est important de désactiver l'alarme avant d'entrer.
J'ai oublié de désactiver le Wi-Fi en quittant la maison.
Nous devons désactiver les notifications pour éviter les distractions.
Elle a réussi à désactiver le compte après plusieurs tentatives.
Ils ont dû désactiver le système de sécurité temporairement.
Vous devriez désactiver les cookies pour protéger votre vie privée.
Le technicien a désactivé l'alarme incendie pour effectuer des tests.
Je vais désactiver cette fonctionnalité car elle ne me sert à rien.
Il a accidentellement désactivé son compte bancaire en ligne.
Peux-tu me montrer comment désactiver cette option sur mon téléphone ?
Je désactive l'alarme.
Tu désactives ton compte.
Il/Elle désactive la notification.
Nous désactivons les paramètres.
Vous désactivez les options.
Ils/Elles désactivent les fonctionnalités.
J'ai désactivé l'alarme.
Tu as désactivé ton compte.
Il/Elle a désactivé la notification.
Nous avons désactivé les paramètres.
Vous avez désactivé les options.
Ils/Elles ont désactivé les fonctionnalités.
Je désactiverai l'alarme.
Tu désactiveras ton compte.
Il/Elle désactivera la notification.
Nous désactiverons les paramètres.
Vous désactiverez les options.
Ils/Elles désactiveront les fonctionnalités.
Je désactivais l'alarme.
Tu désactivais ton compte.
Il/Elle désactivait la notification.
Nous désactivions les paramètres.
Vous désactiviez les options.
Ils/Elles désactivaient les fonctionnalités.
Je désactiverais l'alarme.
Tu désactiverais ton compte.
Il/Elle désactiverait la notification.
Nous désactiverions les paramètres.
Vous désactiveriez les options.
Ils/Elles désactiveraient les fonctionnalités.
Que je désactive l'alarme.
Que tu désactives ton compte.
Qu'il/elle désactive la notification.
Que nous désactivions les paramètres.
Que vous désactiviez les options.
Qu'ils/elles désactivent les fonctionnalités.
(Tu) désactive l'alarme.
(Nous) désactivons les paramètres.
(Vous) désactivez les options.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.