Il verbo "acabar" in portoghese è uno dei verbi più comuni e versatili della lingua. La sua traduzione più diretta in italiano è "finire" o "terminare", ma il suo uso può variare notevolmente a seconda del contesto. Il verbo "acabar" può essere utilizzato per esprimere la conclusione di un'azione, di un evento o di un periodo di tempo. Può anche indicare il consumo completo di qualcosa o il raggiungimento di un esaurimento. Oltre a questi significati principali, "acabar" può essere parte di espressioni idiomatiche che conferiscono sfumature specifiche e variegate alla comunicazione quotidiana.
Eu acabei de ler o livro.
Ela acabará o projeto amanhã.
Nós acabamos de chegar em casa.
Vocês acabavam sempre discutindo no final.
Ele acaba de sair para o trabalho.
Se você acabar de comer, podemos ir embora.
Elas acabaram a reunião mais cedo hoje.
Eu acabaria o curso se tivesse mais tempo.
Quando ele acabou a apresentação, todos aplaudiram.
Se nós acabarmos o relatório cedo, teremos o resto do dia livre.
Eu acabo o trabalho cedo.
Tu acabas de chegar.
Ele/Ela acaba a tarefa.
Nós acabamos o projeto juntos.
Vós acabais a reunião.
Eles/Elas acabam o jogo.
Eu acabei de ler o livro.
Tu acabaste de comer.
Ele/Ela acabou a apresentação.
Nós acabámos a corrida.
Vós acabastes o trabalho.
Eles/Elas acabaram a festa.
Eu acabava sempre tarde.
Tu acabavas os deveres antes de mim.
Ele/Ela acabava a lição todos os dias.
Nós acabávamos o jogo juntos.
Vós acabáveis a tarefa na escola.
Eles/Elas acabavam de trabalhar tarde.
Eu acabarei o projeto amanhã.
Tu acabarás a tarefa em breve.
Ele/Ela acabará o relatório.
Nós acabaremos o curso juntos.
Vós acabareis a reunião mais tarde.
Eles/Elas acabarão o trabalho este mês.
Eu acabaria o livro se tivesse tempo.
Tu acabarias o projeto se ajudasse.
Ele/Ela acabaria a tarefa se pudesse.
Nós acabaríamos a corrida se não chovesse.
Vós acabaríeis a reunião se fosse necessário.
Eles/Elas acabariam a tarefa se tivessem ajuda.
Que eu acabe o trabalho.
Que tu acabes os estudos.
Que ele/ela acabe a lição.
Que nós acabemos o projeto.
Que vós acabeis a tarefa.
Que eles/elas acabem o jogo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.