Il verbo “surripiar” in portoghese è un termine che può non essere di uso comune per molti, ma possiede un significato specifico e interessante. Derivato dal latino “surripere”, che significa “rubare”, “surripiar” si usa principalmente in contesti informali e colloquiali. Il verbo indica l’azione di prendere qualcosa in modo furtivo o senza il consenso del proprietario, simile all’italiano “rubacchiare” o “sottrarre”. Il termine può essere impiegato sia in senso letterale, riferito al furto di oggetti concreti, sia in senso figurato, per indicare l’appropriazione indebita di idee o concetti.