Il verbo portoghese "engatar" è utilizzato in diversi contesti e possiede più significati a seconda della situazione. Letteralmente, "engatar" può significare "agganciare" o "inserire", come nel caso di un ingranaggio o di un meccanismo. Tuttavia, il suo uso può estendersi a contesti più figurativi, come "attaccare una conversazione" o "iniziare una relazione". In generale, questo verbo è versatile e può essere applicato in molte situazioni quotidiane, rendendolo un termine comune nella lingua portoghese.
Ele engatou a primeira marcha e saiu dirigindo.
Ela sempre engata uma conversa interessante nas festas.
Eu engatei a corrente na bicicleta antes de sair.
Vocês engataram o reboque no carro corretamente?
Nós engatávamos longas discussões sobre filosofia quando éramos jovens.
Ela engatará a marcha ré para sair do estacionamento.
Se você engatasse a marcha certa, o carro não teria morrido.
Os trabalhadores engatam os vagões do trem todos os dias.
O mecânico engatou a correia no motor e o problema foi resolvido.
Quando o projeto engatar, teremos muito trabalho pela frente.
Eu engato a marcha do carro.
Tu engatas o cinto de segurança.
Ele engata o trailer ao carro.
Nós engatamos o equipamento corretamente.
Vós engatais a engrenagem com precisão.
Eles engatam a corrente na bicicleta.
Eu engatei a marcha rapidamente.
Tu engataste o cinto com cuidado.
Ele engatou o trailer sem problemas.
Nós engatamos a peça corretamente.
Vós engatastes a engrenagem com precisão.
Eles engataram a corrente na bicicleta.
Eu engatarei a marcha do carro amanhã.
Tu engatarás o cinto antes de partir.
Ele engatará o trailer na próxima viagem.
Nós engataremos o equipamento na reunião.
Vós engatareis a engrenagem no projeto.
Eles engatarão a corrente na nova bicicleta.
Eu engatava a marcha todos os dias.
Tu engatavas o cinto sempre que necessário.
Ele engatava o trailer para todas as viagens.
Nós engatávamos o equipamento frequentemente.
Vós engatáveis a engrenagem com regularidade.
Eles engatavam a corrente todas as manhãs.
Eu engataria a marcha, se tivesse tempo.
Tu engatarias o cinto, se fosse necessário.
Ele engataria o trailer, se precisasse.
Nós engataríamos o equipamento, se estivéssemos lá.
Vós engataríeis a engrenagem, se fosse possível.
Eles engatariam a corrente, se tivessem uma bicicleta.
Que eu engate a marcha corretamente.
Que tu engates o cinto de segurança.
Que ele engate o trailer ao carro.
Que nós engatemos o equipamento adequadamente.
Que vós engateis a engrenagem com precisão.
Que eles engatem a corrente na bicicleta.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.