Il verbo "endossar" in portoghese è un termine che ha diverse applicazioni, principalmente legate all'atto di sostenere, approvare o appoggiare qualcosa o qualcuno. La parola deriva dal francese "endosser", che significa "mettere sul dorso" o "assumere". In un contesto più formale, "endossar" può riferirsi all'atto di firmare un documento, come un assegno, per trasferirne la proprietà a un'altra persona. Questa azione è conosciuta come "girare" un assegno. In senso figurato, può significare anche l'approvazione o il supporto dato a una causa, un'idea o una proposta.
Ele endossou o cheque para o cliente.
Eu sempre endosso as ideias que acredito serem justas.
Nós endossaremos o projeto assim que tivermos mais informações.
Vocês endossaram a proposta de mudança na reunião de ontem?
Ela endossa a campanha de conscientização ambiental.
Se você endossar este documento, ele terá validade legal.
Os diretores endossaram o novo plano estratégico.
Eu endossaria sua causa, mas preciso de mais detalhes.
Nós endossamos a candidatura dela nas últimas eleições.
Eles não endossam as práticas comerciais desleais.
Eu endosso este documento.
Tu endossas o cheque.
Ele endossa a proposta.
Nós endossamos a decisão.
Vós endossais a ideia.
Eles endossam a candidatura.
Eu endossei o contrato.
Tu endossaste a nota.
Ele endossou o cheque.
Nós endossámos os documentos.
Vós endossastes a carta.
Eles endossaram as condições.
Eu endossarei a proposta.
Tu endossarás o cheque.
Ele endossará os papéis.
Nós endossaremos a decisão.
Vós endossareis os documentos.
Eles endossarão a candidatura.
Eu endossaria o cheque.
Tu endossarias os documentos.
Ele endossaria a proposta.
Nós endossaríamos a decisão.
Vós endossaríeis as condições.
Eles endossariam a candidatura.
Que eu endosse o cheque.
Que tu endosses a proposta.
Que ele endosse os papéis.
Que nós endossemos os documentos.
Que vós endosseis a decisão.
Que eles endossem a candidatura.
(Tu) endossa o cheque!
(Ele) endosse a proposta!
(Nós) endossemos os documentos!
(Vós) endossai a decisão!
(Eles) endossem a candidatura!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
