Il verbo "metabolizar" in portoghese deriva dal campo della biologia e della medicina. Significa "trasformare attraverso il metabolismo". Il metabolismo è il processo attraverso il quale il corpo converte il cibo e altre sostanze in energia e materiali necessari per il funzionamento delle cellule e dell'organismo nel suo insieme. "Metabolizar" si riferisce quindi all'insieme delle reazioni chimiche che avvengono all'interno delle cellule per mantenere la vita, includendo sia la costruzione di nuove molecole (anabolismo) che la loro degradazione (catabolismo). Questo termine è utilizzato principalmente in contesti scientifici e medici per descrivere come gli organismi trattano e utilizzano vari composti chimici.
O corpo humano é capaz de metabolizar diversos nutrientes de formas diferentes.
As plantas metabolizam a luz solar para produzir energia.
Eu não consigo metabolizar bem alimentos gordurosos.
Ele metabolizou o remédio rapidamente.
Nós metabolizamos o açúcar de maneira eficiente.
Ela precisa de uma dieta especial para metabolizar melhor os nutrientes.
Os cientistas estudam como os organismos metabolizam diferentes substâncias.
Vocês já metabolizaram todo o álcool consumido na festa?
Eles metabolizavam a comida mais rapidamente quando eram jovens.
Se você não metabolizar bem o medicamento, consulte seu médico.
Eu metabolizo os nutrientes rapidamente.
Tu metabolizas o açúcar de forma eficiente.
Ele/Ela metaboliza as proteínas corretamente.
Nós metabolizamos a comida juntos.
Vós metabolizais os alimentos que consomem.
Eles/Elas metabolizam as gorduras lentamente.
Eu metabolizei tudo que comi ontem.
Tu metabolizaste os carboidratos rapidamente.
Ele/Ela metabolizou a refeição com facilidade.
Nós metabolizamos toda a comida em pouco tempo.
Vós metabolizastes o jantar que tiveram.
Eles/Elas metabolizaram os nutrientes do almoço.
Eu metabolizarei os alimentos rapidamente.
Tu metabolizarás as proteínas eficientemente.
Ele/Ela metabolizará os nutrientes corretamente.
Nós metabolizaremos os carboidratos juntos.
Vós metabolizareis as gorduras que consumirem.
Eles/Elas metabolizarão a refeição com facilidade.
Eu metabolizava os alimentos lentamente.
Tu metabolizavas as proteínas com dificuldade.
Ele/Ela metabolizava os nutrientes de forma ineficiente.
Nós metabolizávamos as gorduras juntos.
Vós metabolizáveis os carboidratos devagar.
Eles/Elas metabolizavam a refeição lentamente.
Eu metabolizaria melhor com uma dieta adequada.
Tu metabolizarias os nutrientes se comesses saudável.
Ele/Ela metabolizaria mais rápido com exercícios.
Nós metabolizaríamos melhor com menos estresse.
Vós metabolizaríeis de forma eficiente com uma rotina.
Eles/Elas metabolizariam mais rápido se dormissem bem.
Que eu metabolize os nutrientes corretamente.
Que tu metabolizes as proteínas eficientemente.
Que ele/ela metabolize os alimentos saudavelmente.
Que nós metabolizemos juntos as refeições.
Que vós metabolizeis os carboidratos adequadamente.
Que eles/elas metabolizem as gorduras corretamente.
(tu) Metaboliza os nutrientes corretamente!
(você) Metabolize as proteínas eficientemente!
(nós) Metabolizemos os alimentos juntos!
(vós) Metabolizai as refeições adequadamente!
(vocês) Metabolizem as gorduras corretamente!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
