Il verbo portoghese "resgatar" è un termine poliedrico che trova diverse applicazioni nei contesti quotidiani e formali della lingua. Derivato dal latino "rescatāre", "resgatar" significa principalmente "salvare" o "recuperare". Può essere utilizzato per indicare l'azione di liberare qualcuno da una situazione di pericolo, come un salvataggio in mare o un'operazione di soccorso. Inoltre, "resgatar" può riferirsi al recupero di qualcosa di valore, come un oggetto prezioso o un bene perduto. Questo verbo è molto utile in vari contesti, dal linguaggio comune a situazioni più tecniche e specifiche.
Ele resgatou o cachorro perdido na floresta.
Precisamos resgatar os documentos importantes do escritório.
Os bombeiros resgataram as vítimas do incêndio.
Ela resgatará sua honra lutando pela justiça.
O banco resgatará os títulos na data de vencimento.
Nós resgataremos a tradição familiar nesta festa.
Vocês resgatariam o gato se tivessem visto o perigo?
O herói resgatará a princesa do castelo.
Se você resgatar o carro, poderá evitar mais danos.
Os socorristas resgataram os alpinistas presos na montanha.
Eu resgato o cachorro perdido.
Tu resgatas o gato da árvore.
Ele resgata as vítimas do acidente.
Nós resgatamos os documentos importantes.
Vós resgatais as crianças do perigo.
Eles resgatam os prisioneiros da guerra.
Eu resgatei o carro do guincho.
Tu resgataste o animal do abrigo.
Ele resgatou os passageiros do barco.
Nós resgatamos os documentos do escritório.
Vós resgatastes as pessoas da enchente.
Eles resgataram os sobreviventes do incêndio.
Eu resgatava sempre que podia.
Tu resgatavas os animais abandonados.
Ele resgatava pessoas em situações perigosas.
Nós resgatávamos os documentos antigos.
Vós resgatáveis os pertences das vítimas.
Eles resgatavam os bens perdidos.
Eu resgatarei os objetos de valor.
Tu resgatarás os documentos importantes.
Ele resgatará as vítimas do deslizamento.
Nós resgataremos os pertences da casa.
Vós resgatareis os animais em perigo.
Eles resgatarão os reféns do cativeiro.
Eu resgataria o gato, se pudesse.
Tu resgatarias o cachorro, se tivesses tempo.
Ele resgataria as vítimas, se soubesse como.
Nós resgataríamos os documentos, se fosse necessário.
Vós resgataríeis as pessoas, se fosse possível.
Eles resgatariam os prisioneiros, se tivessem chance.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.