Il verbo “segurar” in portoghese è un termine molto comune e versatile che si utilizza in vari contesti. La sua traduzione più diretta in italiano è “tenere” o “afferrare”. Il significato principale di “segurar” è quello di trattenere qualcosa con le mani o con un altro mezzo, impedendo che cada o si muova. Tuttavia, può avere anche altre sfumature di significato, come mantenere qualcosa in un certo stato o controllare una situazione. Questo verbo è essenziale per descrivere azioni quotidiane e situazioni in cui è necessario mantenere il controllo fisico o metaforico su qualcosa.