Il verbo "ligar" nella lingua portoghese è un termine polisemico, cioè possiede diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "ligar" può essere tradotto in italiano con il verbo "collegare" o "connettere". Questo verbo può riferirsi all'atto di unire due o più cose fisicamente, come ad esempio collegare due oggetti tra loro, oppure può avere un significato più astratto, come stabilire una connessione emotiva o relazionale tra persone. Inoltre, "ligar" può anche significare "accendere" o "attivare" qualcosa, come un dispositivo elettronico, oppure può essere utilizzato nel contesto di fare una telefonata, quindi "chiamare" qualcuno. A seconda del contesto, il verbo "ligar" può quindi assumere sfumature diverse e la sua comprensione richiede attenzione al modo in cui viene impiegato nella frase. In sintesi, il verbo "ligar" è un termine versatile nella lingua portoghese che può indicare l'azione di collegare, connettere, accendere o chiamare, adattandosi a molteplici situazioni comunicative.
Ele ligou para mim ontem à noite.
Você pode ligar a televisão, por favor?
Ela liga para os pais todos os dias.
Nós ligamos o computador antes da reunião começar.
Eu sempre ligo o carro antes de sair de casa.
Vocês ligaram para o restaurante para fazer a reserva?
Elas ligavam o aquecedor toda vez que esfriava.
Ele não ligará para você até resolver o problema.
Se você ligasse para mim mais cedo, eu poderia ajudar.
Quando ele liga o rádio, a casa fica mais animada.
Eu ligo para o meu amigo.
Tu ligas para a sua mãe.
Ele liga a televisão.
Nós ligamos para o restaurante.
Vós ligais para os clientes.
Eles ligam o computador.
Eu ligava para ela todos os dias.
Tu ligavas para o escritório.
Ele ligava o rádio todas as manhãs.
Nós ligávamos para nossos amigos aos finais de semana.
Vós ligáveis para o suporte técnico frequentemente.
Eles ligavam para os parentes durante as festas.
Eu liguei para minha mãe ontem.
Tu ligaste para o médico.
Ele ligou o aquecedor pela manhã.
Nós ligamos para você na semana passada.
Vós ligastes para o suporte ontem.
Eles ligaram para a polícia imediatamente.
Eu ligarei para você mais tarde.
Tu ligarás para o escritório amanhã.
Ele ligará o computador quando chegar.
Nós ligaremos para confirmar a reserva.
Vós ligareis para os clientes na próxima semana.
Eles ligarão para o suporte técnico em breve.
Eu ligaria para você se tivesse tempo.
Tu ligarias para o médico se necessário.
Ele ligaria o carro se tivesse a chave.
Nós ligaríamos para a polícia se houvesse um problema.
Vós ligaríeis para o suporte se precisassem de ajuda.
Eles ligariam para o serviço de atendimento ao cliente se fosse urgente.
Que eu ligue para ele hoje.
Que tu ligues para o escritório.
Que ele ligue o aquecedor.
Que nós liguemos para confirmar a reserva.
Que vós ligueis para os clientes.
Que eles liguem para o suporte técnico.
Se eu ligasse para você, você atenderia?
Se tu ligasses para o médico, ele atenderia?
Se ele ligasse o carro, ele funcionaria?
Se nós ligássemos para a polícia, eles viriam?
Se vós ligásseis para o suporte, eles ajudariam?
Se eles ligassem para o serviço de atendimento ao cliente, eles resolveriam?
(Tu) Liga para o seu pai!
(Você) Ligue para o seu chefe!
(Nós) Ligemos para confirmar a reserva!
(Vós) Ligai para os clientes!
(Vocês) Liguem para o suporte técnico!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.