Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "guardar" in portoghese è un termine polivalente che può assumere vari significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Derivato dal latino "guardare", il verbo "guardar" può essere tradotto in italiano come "custodire", "conservare", "osservare" o "proteggere". È un verbo regolare della prima coniugazione, terminante in "-ar". La sua definizione principale è legata all'idea di mantenere qualcosa in un luogo sicuro, come custodire un oggetto prezioso o conservare documenti importanti. Tuttavia, "guardar" può anche significare l'atto di prestare attenzione a qualcosa o qualcuno, simile a "osservare" o "stare attento" in italiano. Inoltre, il verbo può essere utilizzato in un contesto più figurativo per indicare la protezione o la cura di una persona, un animale o un bene. Questo verbo è molto comune nel linguaggio quotidiano portoghese e la sua comprensione è fondamentale per chiunque desideri padroneggiare la lingua.
Eu sempre guardo minhas economias no banco.
Ela guardou os documentos importantes na gaveta.
Você guardará segredo sobre a festa surpresa?
Nós guardamos os brinquedos das crianças na caixa.
Eles guardarão os pertences no armário enquanto viajam.
Eu estava guardando suas cartas antigas quando te encontrei.
Vocês guardavam todas as fotos de infância em álbuns.
Ela guarda rancor por muito tempo.
Nós guardaremos os lugares na fila para vocês.
Ele guardaria o segredo se você pedisse.
Eu guardo os documentos.
Tu guardas as chaves.
Ele/Ela guarda os segredos.
Nós guardamos os arquivos.
Vós guardais os brinquedos.
Eles/Elas guardam o dinheiro.
Eu guardei os documentos ontem.
Tu guardaste as chaves.
Ele/Ela guardou os segredos.
Nós guardamos os arquivos.
Vós guardastes os brinquedos.
Eles/Elas guardaram o dinheiro.
Eu guardarei os documentos.
Tu guardarás as chaves.
Ele/Ela guardará os segredos.
Nós guardaremos os arquivos.
Vós guardareis os brinquedos.
Eles/Elas guardarão o dinheiro.
Eu guardava os documentos todos os dias.
Tu guardavas as chaves.
Ele/Ela guardava os segredos.
Nós guardávamos os arquivos.
Vós guardáveis os brinquedos.
Eles/Elas guardavam o dinheiro.
Eu espero que eu guarde os documentos.
Tu esperas que tu guardes as chaves.
Ele/Ela espera que ele/ela guarde os segredos.
Nós esperamos que nós guardemos os arquivos.
Vós esperais que vós guardeis os brinquedos.
Eles/Elas esperam que eles/elas guardem o dinheiro.
Eu tenho guardado os documentos.
Tu tens guardado as chaves.
Ele/Ela tem guardado os segredos.
Nós temos guardado os arquivos.
Vós tendes guardado os brinquedos.
Eles/Elas têm guardado o dinheiro.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
