Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "recategorizar" in spagnolo deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "categorizar". Questo verbo significa "riposizionare o riassegnare qualcosa o qualcuno in una categoria diversa". Si utilizza quando si vuole modificare la classificazione o la categorizzazione originale di un elemento, spesso in contesti organizzativi, informatici o di gestione dati. In sostanza, "recategorizar" implica un processo di rivalutazione e riorganizzazione per garantire che qualcosa sia collocato nella categoria più appropriata secondo nuovi criteri o informazioni aggiornate.
El comité decidió recategorizar los documentos según su importancia.
Es necesario recategorizar las cuentas para tener un mejor control financiero.
El software permite recategorizar los productos con facilidad.
Los administradores van a recategorizar los empleados basándose en su desempeño.
Después del cambio en la normativa, tuvieron que recategorizar muchos archivos.
La empresa está considerando recategorizar sus servicios para satisfacer mejor a los clientes.
¿Cuándo piensan recategorizar las tareas del proyecto?
El sistema automáticamente recategoriza los correos electrónicos como spam.
Hemos recategorizado los datos para que sean más fáciles de analizar.
El equipo de TI recategorizará las aplicaciones según su uso.
Yo recategorizo los archivos.
Tú recategorizas los datos.
Él recategoriza la información.
Nosotros recategorizamos las tareas.
Vosotros recategorizáis los documentos.
Ellos recategorizan los registros.
Yo recategorizaba los archivos cada semana.
Tú recategorizabas los datos frecuentemente.
Él recategorizaba la información antes.
Nosotros recategorizábamos las tareas mensualmente.
Vosotros recategorizabais los documentos cada mes.
Ellos recategorizaban los registros constantemente.
Yo recategoricé los archivos en 2010.
Tú recategorizaste los datos en ese proyecto.
Él recategorizó la información el año pasado.
Nosotros recategorizamos las tareas ese día.
Vosotros recategorizasteis los documentos en esa ocasión.
Ellos recategorizan los registros en el evento anterior.
Yo recategorizaré los archivos mañana.
Tú recategorizarás los datos luego.
Él recategorizará la información pronto.
Nosotros recategorizaremos las tareas la próxima semana.
Vosotros recategorizaréis los documentos el mes que viene.
Ellos recategorizarán los registros el año que viene.
Yo recategorizaría los archivos si fuera necesario.
Tú recategorizarías los datos si tuvieras tiempo.
Él recategorizaría la información si lo pidieran.
Nosotros recategorizaríamos las tareas si fuera útil.
Vosotros recategorizaríais los documentos si tuvierais acceso.
Ellos recategorizarían los registros si recibieran la orden.
Espero que yo recategorice los archivos correctamente.
Es posible que tú recategorices los datos hoy.
Dudo que él recategorice la información a tiempo.
Es necesario que nosotros recategorizemos las tareas juntos.
Es probable que vosotros recategorizéis los documentos pronto.
Es posible que ellos recategoricen los registros correctamente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
