Il verbo tedesco "chartern" deriva dall'inglese "to charter" e viene utilizzato principalmente nel contesto del noleggio di mezzi di trasporto come aerei, navi o autobus. In italiano, il verbo può essere tradotto come "noleggiare" o "prendere a nolo". Il significato principale di "chartern" è quindi quello di affittare un mezzo di trasporto per un determinato periodo di tempo, spesso con equipaggio incluso, per uso privato o commerciale. Questo verbo è particolarmente comune nei settori del turismo e del trasporto marittimo e aereo, dove la necessità di noleggiare grandi veicoli è frequente.