Betreffen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “betreffen” è un termine che può risultare piuttosto versatile e si traduce comunemente in italiano con il verbo “riguardare”. Esso viene utilizzato per indicare che qualcosa è pertinente o rilevante per una particolare situazione, persona o argomento. Ad esempio, può essere impiegato per esprimere che una questione o un problema riguarda specificamente qualcuno o qualcosa. La sua natura versatile lo rende un verbo di uso frequente nella lingua tedesca, trovando applicazione in vari contesti, sia formali che informali.

Frasi di esempio

Das neue Gesetz betrifft viele Bürger.

Die Änderungen betreffen hauptsächlich die Arbeitnehmer.

Diese Frage betraf ihn persönlich.

Die neuen Regelungen betreffen alle Abteilungen.

Was betrifft deinen Vorschlag, so müssen wir noch darüber diskutieren.

Die Entscheidung betraf mehrere Projekte gleichzeitig.

Die Vorschriften betreffen auch die Lieferanten.

Die Probleme betreffen alle Mitarbeiter.

Der Bericht betrifft die Ergebnisse des letzten Jahres.

Die Änderungen betrafen mehrere Bereiche des Unternehmens.

Coniugazione

Presente

Ich betreffe ihn jeden Tag.

Du betreffst das Problem nicht.

Er betrifft die ganze Gruppe.

Sie betrifft die Entscheidung.

Es betrifft das Projekt.

Wir betreffen alle.

Ihr betrefft das Thema.

Sie betreffen die Angelegenheit.

Passato Prossimo

Ich habe ihn jeden Tag betroffen.

Du hast das Problem nicht betroffen.

Er hat die ganze Gruppe betroffen.

Sie hat die Entscheidung betroffen.

Es hat das Projekt betroffen.

Wir haben alle betroffen.

Ihr habt das Thema betroffen.

Sie haben die Angelegenheit betroffen.

Imperfetto

Ich betraf ihn jeden Tag.

Du betrafst das Problem nicht.

Er betraf die ganze Gruppe.

Sie betraf die Entscheidung.

Es betraf das Projekt.

Wir betrafen alle.

Ihr betraft das Thema.

Sie betrafen die Angelegenheit.

Futuro Semplice

Ich werde ihn jeden Tag betreffen.

Du wirst das Problem nicht betreffen.

Er wird die ganze Gruppe betreffen.

Sie wird die Entscheidung betreffen.

Es wird das Projekt betreffen.

Wir werden alle betreffen.

Ihr werdet das Thema betreffen.

Sie werden die Angelegenheit betreffen.

Condizionale Presente

Ich würde ihn jeden Tag betreffen.

Du würdest das Problem nicht betreffen.

Er würde die ganze Gruppe betreffen.

Sie würde die Entscheidung betreffen.

Es würde das Projekt betreffen.

Wir würden alle betreffen.

Ihr würdet das Thema betreffen.

Sie würden die Angelegenheit betreffen.

Congiuntivo Presente

Ich betreffe ihn jeden Tag.

Du betreffest das Problem nicht.

Er betreffe die ganze Gruppe.

Sie betreffe die Entscheidung.

Es betreffe das Projekt.

Wir betreffen alle.

Ihr betreffet das Thema.

Sie betreffen die Angelegenheit.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente