Il verbo tedesco "ausfiltern" è composto da due parti: "aus" che significa "fuori" e "filtern" che significa "filtrare". Quindi, "ausfiltern" può essere tradotto letteralmente come "filtrare fuori". Questo verbo viene utilizzato principalmente nel contesto di processi chimici, fisici o tecnici, dove si desidera separare o rimuovere determinate sostanze o particelle da un fluido o da un'altra sostanza tramite un filtro. Ad esempio, può riferirsi alla rimozione di impurità dall'acqua o alla separazione di solidi sospesi da una soluzione liquida. "Ausfiltern" implica un'azione di selezione e separazione, dove l'elemento indesiderato viene trattenuto dal filtro, permettendo al materiale filtrato di essere purificato o chiarificato.
Wir filtern aus dem Wasser alle Verunreinigungen aus.
Im Labor werden die Proben sorgfältig ausgefiltert.
Er filtert die störenden Geräusche aus, um besser arbeiten zu können.
Die Maschine filtert automatisch alle Schadstoffe aus.
Sie hat alle irrelevanten Daten ausgefiltert, bevor sie den Bericht schrieb.
Beim Entkalken filtern wir das Kalk aus dem Wasser aus.
Die Filteranlage ist darauf spezialisiert, Mikroplastik auszufiltern.
Er hat das überschüssige Material ausgefiltert.
Wir müssen die unerwünschten Partikel aus dem Gemisch ausfiltern.
Der Filter filtert Schadstoffe aus der Luft aus.
Ich filtere aus das Wasser.
Du filterst aus den Kaffee.
Er/Sie/Es filtert aus die Partikel.
Wir filtern aus die Schadstoffe.
Ihr filtert aus die Verunreinigungen.
Sie filtern aus die Bakterien.
Ich filterte aus den Schmutz.
Du filtertest aus die Rückstände.
Er/Sie/Es filterte aus die Unreinheiten.
Wir filterten aus die Giftstoffe.
Ihr filtertet aus die Partikel.
Sie filterten aus das Öl.
Ich werde ausfiltern die Schadstoffe.
Du wirst ausfiltern die Verunreinigungen.
Er/Sie/Es wird ausfiltern die Partikel.
Wir werden ausfiltern die Bakterien.
Ihr werdet ausfiltern die Schwebstoffe.
Sie werden ausfiltern die Rückstände.
Ich habe ausgefiltert die Verunreinigungen.
Du hast ausgefiltert die Partikel.
Er/Sie/Es hat ausgefiltert die Schadstoffe.
Wir haben ausgefiltert die Bakterien.
Ihr habt ausgefiltert die Rückstände.
Sie haben ausgefiltert das Öl.
Ich hatte ausgefiltert die Partikel.
Du hattest ausgefiltert die Verunreinigungen.
Er/Sie/Es hatte ausgefiltert die Schadstoffe.
Wir hatten ausgefiltert die Bakterien.
Ihr hattet ausgefiltert die Rückstände.
Sie hatten ausgefiltert das Öl.
Ich werde ausgefiltert haben die Schadstoffe.
Du wirst ausgefiltert haben die Verunreinigungen.
Er/Sie/Es wird ausgefiltert haben die Partikel.
Wir werden ausgefiltert haben die Bakterien.
Ihr werdet ausgefiltert haben die Rückstände.
Sie werden ausgefiltert haben das Öl.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.