Il verbo tedesco "nivellieren" deriva dal termine francese "niveler", che a sua volta si basa sul latino "libella", ossia una piccola bilancia o livella. In tedesco, "nivellieren" viene utilizzato principalmente nel contesto tecnico e ingegneristico e si riferisce all'azione di rendere una superficie piana o livellata. Questo verbo può essere impiegato sia in senso letterale, come nel caso di livellare un terreno o una superficie, sia in senso figurato, per indicare l'eliminazione di differenze o disuguaglianze. La radice del verbo mette in evidenza la precisione e l'accuratezza richieste per ottenere un risultato uniforme e regolare.
Die Arbeiter nivellierten den Boden, bevor die Fundamente gegossen wurden.
Es ist wichtig, die Fläche vor dem Verlegen der Fliesen zu nivellieren.
Der Techniker nivelliert das Messgerät, um genaue Daten zu erhalten.
Hast du den Gartenweg schon nivelliert?
Wir müssen den Untergrund sorgfältig nivellieren, damit die Pflastersteine gleichmäßig liegen.
Der Ingenieur nivelliert die Baustelle, um die Höhe korrekt zu bestimmen.
Sie nivelliert den Sandkasten, damit die Kinder sicher spielen können.
Nachdem sie den Rasen nivelliert haben, sieht der Garten viel ordentlicher aus.
Kannst du mir zeigen, wie man eine Fläche richtig nivelliert?
Die Bauarbeiter nivellieren den Boden, um eine ebene Oberfläche zu schaffen.
Ich nivelliere den Boden.
Du nivellierst den Boden.
Er/Sie/Es nivelliert den Boden.
Wir nivellieren den Boden.
Ihr nivelliert den Boden.
Sie nivellieren den Boden.
Ich habe den Boden nivelliert.
Du hast den Boden nivelliert.
Er/Sie/Es hat den Boden nivelliert.
Wir haben den Boden nivelliert.
Ihr habt den Boden nivelliert.
Sie haben den Boden nivelliert.
Ich werde den Boden nivellieren.
Du wirst den Boden nivellieren.
Er/Sie/Es wird den Boden nivellieren.
Wir werden den Boden nivellieren.
Ihr werdet den Boden nivellieren.
Sie werden den Boden nivellieren.
Ich nivellierte den Boden.
Du nivelliertest den Boden.
Er/Sie/Es nivellierte den Boden.
Wir nivellierten den Boden.
Ihr nivelliertet den Boden.
Sie nivellierten den Boden.
Ich hatte den Boden nivelliert.
Du hattest den Boden nivelliert.
Er/Sie/Es hatte den Boden nivelliert.
Wir hatten den Boden nivelliert.
Ihr hattet den Boden nivelliert.
Sie hatten den Boden nivelliert.
Ich werde den Boden nivelliert haben.
Du wirst den Boden nivelliert haben.
Er/Sie/Es wird den Boden nivelliert haben.
Wir werden den Boden nivelliert haben.
Ihr werdet den Boden nivelliert haben.
Sie werden den Boden nivelliert haben.
Ich würde den Boden nivellieren.
Du würdest den Boden nivellieren.
Er/Sie/Es würde den Boden nivellieren.
Wir würden den Boden nivellieren.
Ihr würdet den Boden nivellieren.
Sie würden den Boden nivellieren.
Ich hätte den Boden nivelliert.
Du hättest den Boden nivelliert.
Er/Sie/Es hätte den Boden nivelliert.
Wir hätten den Boden nivelliert.
Ihr hättet den Boden nivelliert.
Sie hätten den Boden nivelliert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.