Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Dentro vs. Fóra – Dentro contro fuori in galiziano


Dentro


Imparare una nuova lingua può essere un’avventura emozionante e arricchente. Una delle sfide principali è comprendere le sfumature delle parole che possono sembrare simili ma che in realtà hanno significati e usi diversi. In questo articolo esploreremo due parole galiziane: dentro e fóra, che corrispondono rispettivamente a “dentro” e “fuori” in italiano. Capiremo come usarle correttamente attraverso definizioni ed esempi pratici.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Dentro

Dentro è una parola galiziana che significa “all’interno” o “dentro”. Viene utilizzata per indicare che qualcosa si trova all’interno di un luogo o di un oggetto. La parola è simile all’italiano “dentro”.

Os libros están dentro da caixa.

Definizioni e usi di Dentro

Dentro de: Questa espressione si usa per specificare che qualcosa si trova all’interno di un determinato spazio o area.

A chave está dentro de casa.

Entrar: Questo verbo significa “entrare” e si usa per indicare l’azione di andare all’interno di un luogo.

Vou entrar na habitación.

Interior: Questo sostantivo significa “interno” e si riferisce alla parte interna di qualcosa.

O interior do coche está limpo.

Encaixar: Questo verbo significa “adattarsi” o “incastrarsi” e si usa per indicare che qualcosa si inserisce perfettamente all’interno di qualcos’altro.

A peza encaixa perfectamente no burato.

Usi comuni di Dentro

Dentro de pouco: Questa espressione significa “presto” o “tra poco”.

Volverei dentro de pouco.

Dentro duns días: Questa frase significa “tra qualche giorno”.

Recibirás a carta dentro duns días.

Fóra

Fóra è la parola galiziana per “fuori”. Viene utilizzata per indicare che qualcosa si trova all’esterno di un luogo o di un oggetto. La parola è simile all’italiano “fuori”.

Os nenos están xogando fóra.

Definizioni e usi di Fóra

Fóra de: Questa espressione si usa per specificare che qualcosa si trova al di fuori di un determinato spazio o area.

O coche está fóra de garaxe.

Sair: Questo verbo significa “uscire” e si usa per indicare l’azione di andare all’esterno di un luogo.

Vou sair da casa agora.

Exterior: Questo sostantivo significa “esterno” e si riferisce alla parte esterna di qualcosa.

O exterior do edificio está decorado.

Desenrolar: Questo verbo significa “svolgersi” o “accadere” e si usa per indicare che qualcosa avviene all’esterno.

A festa desenrolará no xardín.

Usi comuni di Fóra

Fóra de perigo: Questa espressione significa “fuori pericolo” o “in salvo”.

O paciente está fóra de perigo.

Fóra de horas: Questa frase significa “fuori orario” o “dopo l’orario di chiusura”.

Non se pode entrar fóra de horas.

Dentro contro Fóra: Differenze chiave

Ora che abbiamo definito e visto esempi di dentro e fóra, è importante capire le differenze chiave tra le due parole. Sebbene possano sembrare semplici, il loro uso corretto è essenziale per una comunicazione precisa.

Localizzazione: La differenza principale tra dentro e fóra riguarda la localizzazione. Dentro indica che qualcosa è all’interno, mentre fóra indica che qualcosa è all’esterno.

A comida está dentro da neveira, pero a bebida está fóra.

Movimento: Quando si parla di movimento, entrar è il verbo associato a dentro e sair è il verbo associato a fóra.

Primeiro entro na casa e logo sáio para o xardín.

Spazio e tempo: Entrambe le parole possono essere utilizzate per descrivere concetti astratti di spazio e tempo. Ad esempio, dentro de pouco e fóra de perigo.

Volverei dentro de pouco. O paciente está fóra de perigo.

Conclusione

Comprendere e utilizzare correttamente le parole dentro e fóra in galiziano è fondamentale per una comunicazione efficace. Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a chiarire le differenze tra queste due parole e ti abbia fornito gli strumenti per usarle correttamente. La pratica e l’esposizione continua alla lingua sono essenziali per padroneggiare questi concetti, quindi non esitare a esercitarti con esempi e a cercare ulteriori risorse per migliorare le tue competenze linguistiche. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del galiziano!

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot