Skønhed – Bellezza

Skønhed – Bellezza
La parola danese skønhed si riferisce alla qualità di essere esteticamente piacevole o attraente. Può essere utilizzata per descrivere persone, paesaggi, opere d’arte e molto altro.

Den danske kystlinje er kendt for sin skønhed.

Smuk – Bello/Bella
Smuk è un aggettivo usato per descrivere qualcosa o qualcuno che è bello o attraente.

Hun er en smuk kvinde med et venligt smil.

Charmerende – Affascinante
L’aggettivo charmerende viene utilizzato per descrivere qualcuno o qualcosa che è attraente in modo affascinante e piacevole.

Byens gamle gader er meget charmerende.

Elegant – Elegante
Elegant si riferisce a qualcosa o qualcuno che è raffinato e di buon gusto.

Hun bar en elegant kjole til festen.

Espressioni di bellezza

Æstetisk – Estetico
L’aggettivo æstetisk descrive qualcosa che è visivamente piacevole o bello dal punto di vista artistico.

Maleren har en æstetisk sans for farver.

Harmonisk – Armonioso
Harmonisk si riferisce a qualcosa che è equilibrato e piacevole da guardare o ascoltare.

Musikken var harmonisk og beroligende.

Grimhed – Bruttezza

Grimhed – Bruttezza
La parola danese grimhed si riferisce alla qualità di essere esteticamente sgradevole o poco attraente. Può essere utilizzata per descrivere persone, luoghi, oggetti e altro.

Der er en vis grimhed i forladte bygninger.

Grim – Brutto/Brutta
Grim è un aggettivo utilizzato per descrivere qualcosa o qualcuno che è esteticamente sgradevole o poco attraente.

Han havde en grim hat på.

Ubehagelig – Spiacevole
L’aggettivo ubehagelig viene utilizzato per descrivere qualcosa che è sgradevole o che causa disagio.

Den lugt var virkelig ubehagelig.

Frastødende – Ripugnante
Frastødende si riferisce a qualcosa di estremamente sgradevole o repellente.

Hans opførsel var frastødende.

Espressioni di bruttezza

Usmagelig – Di cattivo gusto
L’aggettivo usmagelig descrive qualcosa che è esteticamente o moralmente sgradevole.

Filmen havde nogle usmagelige scener.

Deformeret – Deformato
Deformeret si riferisce a qualcosa che ha perso la sua forma naturale o originale in modo sgradevole.

Den gamle statue var deformeret af tidens tand.

Contrasti e percezioni

L’idea di bellezza e bruttezza è spesso soggettiva e varia da cultura a cultura. In Danimarca, come in molti altri paesi, queste percezioni possono influenzare il modo in cui le persone vedono il mondo e interagiscono con esso. Esplorare queste parole e le loro sfumature ci permette di comprendere meglio non solo la lingua danese, ma anche la cultura danese.

Parole correlate

Tiltrækkende – Attraente
Tiltrækkende è un aggettivo che descrive qualcosa o qualcuno che attira l’attenzione in modo positivo.

Hun har en meget tiltrækkende personlighed.

Frastødende – Ripugnante
Come già menzionato, frastødende si riferisce a qualcosa di estremamente sgradevole o repellente.

Hans opførsel var frastødende.

Fortryllende – Incantevole
Fortryllende descrive qualcosa o qualcuno che è affascinante in modo magico.

Den gamle have var fortryllende smuk.

Støjende – Rumoroso
L’aggettivo støjende si riferisce a qualcosa che fa molto rumore ed è spesso considerato sgradevole.

Gaden var meget støjende om natten.

Conclusioni

Imparare parole che descrivono la bellezza e la bruttezza in danese non solo arricchisce il nostro vocabolario, ma ci offre anche una finestra sulla cultura e la percezione estetica danese. Capire come i danesi esprimono questi concetti ci aiuta a comunicare in modo più efficace e a comprendere meglio le sfumature della lingua.

Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una panoramica utile e interessante su alcune delle parole danesi legate alla bellezza e alla bruttezza. Continuate a esplorare la lingua e la cultura danese per scoprire ancora più sfumature e ricchezze linguistiche!