Vocabolario delle arti dello spettacolo in tailandese

Parole relative al Teatro

การแสดง (gaan sa-dang)
Significa “spettacolo” o “performance”. Utilizzata per riferirsi a qualsiasi tipo di esibizione teatrale.

การแสดงในคืนนี้จะเริ่มตอนสองทุ่ม

นักแสดง (nak sa-dang)
Significa “attore” o “attrice”. Riferito a chi recita in uno spettacolo.

นักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสามารถมาก

เวที (weh-thee)
Significa “palcoscenico”. Il luogo dove gli attori si esibiscono.

เขาเดินขึ้นไปบนเวทีเพื่อรับรางวัล

บทละคร (bot la-korn)
Significa “copione” o “sceneggiatura”. Il testo che gli attori seguono durante la recitazione.

นักแสดงต้องเรียนรู้บทละครให้ดี

ผู้กำกับ (phoo-gam-gap)
Significa “regista”. La persona che dirige l’intero spettacolo.

ผู้กำกับได้แนะนำวิธีการแสดงให้กับนักแสดง

การซ้อม (gaan-som)
Significa “prove”. Le sessioni in cui gli attori praticano le loro parti.

การซ้อมสำหรับการแสดงนี้เริ่มตั้งแต่เดือนที่แล้ว

Parole relative alla Musica

ดนตรี (don-dtree)
Significa “musica”. L’arte dei suoni combinati per produrre armonia.

เธอชอบฟังดนตรีคลาสสิก

เพลง (phleng)
Significa “canzone”. Una composizione musicale con parole.

เพลงนี้มีความหมายมากสำหรับฉัน

นักร้อง (nak-rong)
Significa “cantante”. Una persona che canta le canzoni.

นักร้องเสียงดีมาก

วงดนตรี (wong-don-dtree)
Significa “banda” o “gruppo musicale”. Un gruppo di musicisti che suonano insieme.

วงดนตรีนี้มีชื่อเสียงทั่วโลก

คอนเสิร์ต (kon-soet)
Significa “concerto”. Un evento dal vivo in cui si esegue la musica.

เราจะไปดูคอนเสิร์ตของนักร้องคนโปรดในคืนนี้

เครื่องดนตรี (khreung-don-dtree)
Significa “strumento musicale”. Un dispositivo utilizzato per creare musica.

เขาสามารถเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิด

Parole relative alla Danza

การเต้นรำ (gaan-ten-ram)
Significa “danza”. Il movimento ritmico del corpo, solitamente al suono della musica.

การเต้นรำเป็นศิลปะที่งดงาม

นักเต้น (nak-ten)
Significa “ballerino” o “ballerina”. Una persona che si esibisce nella danza.

นักเต้นเหล่านี้มีทักษะที่ยอดเยี่ยม

การแสดงเต้นรำ (gaan-sa-dang-ten-ram)
Significa “spettacolo di danza”. Una performance in cui la danza è l’elemento principale.

เราชอบดูการแสดงเต้นรำในโรงละคร

ท่าเต้น (thaa-ten)
Significa “movimento di danza”. Una specifica sequenza di passi di danza.

ท่าเต้นนี้ยากมากแต่สวยงาม

ครูสอนเต้น (kroo-son-ten)
Significa “insegnante di danza”. Una persona che insegna la danza.

ครูสอนเต้นของเรามีประสบการณ์มาก

Parole relative al Cinema

ภาพยนตร์ (phaap-yon)
Significa “film”. Una serie di immagini in movimento raccontando una storia.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหลายรางวัล

โรงภาพยนตร์ (rong-phaap-yon)
Significa “cinema”. Il luogo dove si guardano i film.

เราไปโรงภาพยนตร์ทุกสุดสัปดาห์

ผู้กำกับภาพยนตร์ (phoo-gam-gap-phaap-yon)
Significa “regista cinematografico”. La persona che dirige la produzione di un film.

ผู้กำกับภาพยนตร์คนนี้มีชื่อเสียงระดับโลก

บทภาพยนตร์ (bot-phaap-yon)
Significa “sceneggiatura”. Il testo scritto per un film.

บทภาพยนตร์นี้น่าสนใจมาก

นักแสดงนำ (nak-sa-dang-nam)
Significa “protagonista”. L’attore principale in un film.

นักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผลงานได้ดีมาก

ฉาก (chaak)
Significa “scena”. Una parte di un film o di una rappresentazione teatrale.

ฉากนี้สวยงามมาก

Parole relative alla Televisione

โทรทัศน์ (tho-ra-that)
Significa “televisione”. Un dispositivo per la trasmissione di immagini in movimento e suoni.

เราดูโทรทัศน์ทุกคืน

รายการโทรทัศน์ (rai-gaan-tho-ra-that)
Significa “programma televisivo”. Un contenuto specifico trasmesso in televisione.

รายการโทรทัศน์นี้สนุกมาก

ผู้ประกาศข่าว (phoo-pra-kaat-khaao)
Significa “annunciatore”. Una persona che presenta notizie o programmi televisivi.

ผู้ประกาศข่าวคนนี้พูดชัดเจนมาก

ละครโทรทัศน์ (la-korn-tho-ra-that)
Significa “serie TV”. Un tipo di programma televisivo che racconta una storia in episodi.

ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับความนิยมมาก

สถานีโทรทัศน์ (sa-tha-nee-tho-ra-that)
Significa “canale televisivo”. Una specifica frequenza o rete che trasmette programmi televisivi.

สถานีโทรทัศน์นี้มีรายการน่าสนใจหลายรายการ

การถ่ายทอดสด (gaan-thai-thod-sod)
Significa “trasmissione in diretta”. La trasmissione di un evento in tempo reale.

เราชอบดูการแข่งขันฟุตบอลการถ่ายทอดสด

Parole relative alla Radio

วิทยุ (with-tha-yu)
Significa “radio”. Un dispositivo per la trasmissione di suoni a distanza.

เขาฟังวิทยุทุกเช้า

สถานีวิทยุ (sa-tha-nee-with-tha-yu)
Significa “stazione radio”. Una specifica frequenza che trasmette programmi radiofonici.

สถานีวิทยุนี้มีเพลงเพราะมาก

ผู้จัดรายการวิทยุ (phoo-jan-rai-gaan-with-tha-yu)
Significa “conduttore radiofonico”. Una persona che presenta programmi radiofonici.

ผู้จัดรายการวิทยุคนนี้มีเสียงไพเราะ

รายการวิทยุ (rai-gaan-with-tha-yu)
Significa “programma radiofonico”. Un contenuto specifico trasmesso in radio.

รายการวิทยุนี้ให้ข้อมูลที่น่าสนใจ

การออกอากาศ (gaan-aawk-aakard)
Significa “trasmissione”. L’atto di trasmettere segnali radio o televisivi.

การออกอากาศเริ่มเวลาเจ็ดโมงเช้า

เพลงวิทยุ (phleng-with-tha-yu)
Significa “canzone radiofonica”. Una canzone trasmessa via radio.

เพลงวิทยุนี้เป็นที่ชื่นชอบของหลายคน

Conclusione

Imparare il vocabolario delle arti dello spettacolo in tailandese può aprirti nuove porte e arricchire la tua comprensione della cultura tailandese. Speriamo che queste parole e frasi ti siano utili nel tuo viaggio linguistico. Buona fortuna e buon apprendimento!