Ospitare e intrattenere gli ospiti è una parte importante della cultura filippina. Imparare alcune frasi comuni in Tagalog può aiutarti a fare una buona impressione e a rendere i tuoi ospiti più a loro agio. In questo articolo, esploreremo alcune frasi utili e il vocabolario necessario per ospitare e intrattenere in Tagalog.

Frasi di Benvenuto

Kumusta? – “Come stai?” Questa è una delle prime frasi che dovresti imparare. È un modo gentile di iniziare una conversazione.

Kumusta? Matagal na kitang hindi nakita!

Magandang umaga – “Buongiorno” Usata per salutare qualcuno al mattino.

Magandang umaga! Kumusta ang iyong tulog?

Magandang hapon – “Buon pomeriggio” Usata per salutare qualcuno nel pomeriggio.

Magandang hapon! Anong balita?

Magandang gabi – “Buonasera” Usata per salutare qualcuno la sera.

Magandang gabi! Tara, kain tayo.

Tuloy po kayo – “Prego, entrate” Questa frase invita gli ospiti a entrare nella tua casa.

Tuloy po kayo, huwag kayong mahiya.

Offrire Cibo e Bevande

Kain tayo – “Mangiamo” Un invito a mangiare insieme.

Kain tayo, marami kaming pagkain.

Gusto mo ba ng inumin? – “Vuoi qualcosa da bere?” È importante offrire qualcosa da bere ai tuoi ospiti.

Gusto mo ba ng inumin? May tubig, kape, at juice kami.

Heto ang pagkain – “Ecco il cibo” Usata quando si serve il cibo.

Heto ang pagkain, sana magustuhan mo.

Dagdagan pa natin – “Aggiungiamone di più” Usata quando vuoi aggiungere altro cibo o bevande.

Dagdagan pa natin ng kanin, parang kulang pa.

Fare Conversazione

Kamusta ang trabaho mo? – “Come va il tuo lavoro?” Una domanda comune per iniziare una conversazione.

Kamusta ang trabaho mo? May bago ba?

May mga plano ka ba ngayong weekend? – “Hai piani per questo weekend?” Un modo per parlare dei piani futuri.

May mga plano ka ba ngayong weekend? Gusto mo bang sumama sa amin?

Napanood mo na ba ang bagong pelikula? – “Hai visto il nuovo film?” Un buon argomento di conversazione.

Napanood mo na ba ang bagong pelikula? Maganda raw sabi nila.

Ang ganda ng panahon ngayon – “Il tempo è bello oggi” Un modo per parlare del tempo.

Ang ganda ng panahon ngayon, di ba?

Esprimere Gratitudine

Salamat – “Grazie” Una parola essenziale per esprimere gratitudine.

Salamat sa pagpunta mo.

Maraming salamat – “Grazie mille” Usata per esprimere una gratitudine più profonda.

Maraming salamat sa tulong mo.

Walang anuman – “Prego” Usata in risposta a “grazie.”

Walang anuman, masaya akong makatulong.

Ikaw ang bahala – “A te la scelta” Usata quando vuoi lasciare la decisione all’altro.

Ikaw ang bahala kung anong gusto mong gawin.

Congedare gli Ospiti

Ingat ka – “Stai attento” Usata per augurare sicurezza a qualcuno.

Ingat ka sa pag-uwi mo.

Salamat sa pagbisita – “Grazie per la visita” Un modo gentile di congedare gli ospiti.

Salamat sa pagbisita, sana maulit ito.

Balik ka ulit – “Torna di nuovo” Un invito a tornare in futuro.

Balik ka ulit kapag may oras ka.

Paalam – “Arrivederci” Una parola semplice e diretta per congedarsi.

Paalam, kita-kits ulit!

Kita-kits – “Ci vediamo” Usata in modo informale tra amici.

Kita-kits bukas sa opisina.

Frasi per Intrattenere

Gusto mo bang maglaro? – “Vuoi giocare?” Usata per invitare qualcuno a partecipare a un gioco.

Gusto mo bang maglaro ng cards?

Tugtugin natin ang paborito mong kanta – “Suoniamo la tua canzone preferita” Usata per rendere l’atmosfera più piacevole.

Tugtugin natin ang paborito mong kanta sa karaoke.

Kuwentuhan tayo – “Raccontiamoci delle storie” Un invito a condividere storie o esperienze.

Kuwentuhan tayo habang nagkakape.

Mag-selfie tayo – “Facciamo un selfie” Usata per catturare il momento.

Mag-selfie tayo dito sa garden.

Mag-relax ka lang – “Rilassati” Un invito a rilassarsi e godersi il momento.

Mag-relax ka lang, ako na ang bahala sa lahat.

Espressioni di Cortesia

Pasensya ka na – “Scusami” Usata per chiedere scusa o per scusarsi.

Pasensya ka na kung naabala kita.

Paumanhin – “Mi dispiace” Un’altra parola per chiedere scusa.

Paumanhin sa abala.

Pakiusap – “Per favore” Usata per fare una richiesta in modo gentile.

Pakiusap, pakisara ang pinto.

Pwede ba kitang tulungan? – “Posso aiutarti?” Un’offerta di aiuto.

Pwede ba kitang tulungan magbuhat ng mga gamit mo?

Pasok po kayo – “Prego, entrate” Un altro modo di invitare gli ospiti a entrare.

Pasok po kayo, huwag po kayong mahiya.

Imparare queste frasi e parole ti aiuterà a sentirti più sicuro quando ospiti o intrattieni i tuoi ospiti filippini. Ricorda che la chiave è essere gentile e rispettoso. Buona fortuna e buon divertimento!