Vocabolario di Letteratura

Libro – Una raccolta di pagine stampate o scritte, rilegata insieme per formare un volume.

Nagbasa ako ng isang libro tungkol sa kasaysayan ng Pilipinas.

Manunulat – Una persona che scrive libri, articoli o altri testi.

Ang manunulat ay naglabas ng bago niyang nobela kahapon.

Kwento – Una narrazione, sia reale che immaginaria, destinata a intrattenere o informare il lettore.

Ang kwento ni Juan ay puno ng mga aral sa buhay.

Pahina – Una delle facce di un foglio di carta in un libro, rivista o documento.

Nasa ikalimang pahina na ako ng aking binabasang nobela.

Kapitulo – Una divisione di un libro, solitamente numerata o titolata, che rappresenta una sezione del testo.

Ang unang kapitulo ng nobela ay nagpakita ng mga pangunahing tauhan.

Pamagat – Il titolo di un libro, articolo o altro testo scritto.

Ang pamagat ng kanyang bagong aklat ay “Ang Lihim ng Karagatan”.

Talata – Una sezione di testo che tratta di un singolo argomento, composta da una o più frasi.

Ang ikalawang talata ay naglalaman ng pangunahing ideya ng sanaysay.

Nobela – Un’opera di narrativa lunga e complessa, solitamente suddivisa in capitoli.

Ang kanyang unang nobela ay naging best-seller sa loob ng isang buwan.

Tula – Un’opera letteraria scritta in versi, spesso caratterizzata da ritmo e rima.

Sumulat siya ng isang tula para sa kaarawan ng kanyang ina.

Sariling Katha – Un’opera di narrativa, un racconto breve scritto dall’autore senza basarsi su eventi reali.

Ang sariling katha ni Maria ay puno ng imahinasyon at pagkamalikhain.

Vocabolario di Scrittura

Pagsusulat – L’atto di comporre testo per mezzo di parole scritte.

Ang pagsusulat ay isang paraan ng pagpapahayag ng damdamin at ideya.

Gramatika – Il sistema di regole che governa la struttura delle frasi in una lingua.

Dapat maging maingat sa paggamit ng gramatika upang maging malinaw ang mensahe.

Baybay – Il modo corretto di scrivere le parole in una lingua.

Mahalaga ang tamang baybay upang maiwasan ang kalituhan sa pagbabasa.

Punto – Un segno di punteggiatura usato per indicare la fine di una frase.

Laging tandaan na maglagay ng punto sa dulo ng bawat pangungusap.

Kuwit – Un segno di punteggiatura usato per separare elementi all’interno di una frase.

Gumamit ng kuwit upang maghiwalay ng mga ideya sa isang mahabang pangungusap.

Pamagat – Il titolo di un’opera scritta, utilizzato per identificare e descrivere il contenuto.

Ang pamagat ng kanyang sanaysay ay “Ang Aking Bayan”.

Sanaysay – Un testo scritto in prosa, solitamente breve, che esamina un argomento specifico o espone un punto di vista.

Sumulat siya ng isang sanaysay tungkol sa kahalagahan ng edukasyon.

Manuskrito – Il testo originale di un’opera, spesso scritto a mano o a macchina, prima della pubblicazione.

Ang manuskrito ng kanyang nobela ay nasa pag-edit pa lamang.

Panitikan – L’insieme delle opere scritte, considerate come espressione artistica di una cultura.

Ang panitikan ng Pilipinas ay puno ng mga kwento ng kabayanihan at pag-ibig.

Prosa – Una forma di linguaggio scritto o parlato che non segue una struttura metrica come la poesia.

Mas gusto niyang magsulat ng prosa kaysa sa tula.

Parole Relazionate alla Narrazione

Tagpuan – Il tempo e il luogo in cui si svolge una storia.

Ang tagpuan ng kwento ay sa isang maliit na baryo sa probinsya.

Tauhan – I personaggi che popolano una storia, libro o opera teatrale.

Ang mga tauhan sa nobela ay mga magsasaka at kanilang pamilya.

Balangkas – La struttura o lo schema degli eventi in una storia.

Ang balangkas ng kwento ay puno ng mga twist na hindi inaasahan.

Banghay – La sequenza di eventi o azioni che compongono una storia.

Ang banghay ng kwento ay malinaw at madaling sundan.

Diwa – Il tema principale o il messaggio di un’opera letteraria.

Ang diwa ng kanyang tula ay tungkol sa kalayaan at pag-ibig.

Simula – L’introduzione o la parte iniziale di una storia.

Ang simula ng kwento ay nagpakita ng tahimik na buhay ng mga tauhan.

Gitna – La parte centrale di una storia, dove si sviluppano i conflitti e le azioni principali.

Sa gitna ng kwento, nagsimula ang mga pagsubok ng mga bida.

Wakas – La conclusione o la parte finale di una storia.

Ang wakas ng kwento ay masaya at puno ng pag-asa.

Punto de Vista – La prospettiva dalla quale viene narrata una storia.

Ang punto de vista ng kwento ay mula sa unang panauhan.

Kasukdulan – Il momento culminante di una storia, dove si verifica il massimo della tensione.

Ang kasukdulan ng kwento ay nang nahuli ang kontrabida.

Termini Utilizzati nella Critica Letteraria

Analisis – L’esame dettagliato di un’opera letteraria per comprenderne i significati e le tecniche.

Gumawa siya ng analisis ng simbolismo sa nobelang binasa niya.

Interpretasyon – La spiegazione del significato di un’opera letteraria.

Ang kanyang interpretasyon ng tula ay naiiba sa aking pagkaunawa.

Kritika – La valutazione di un’opera letteraria, spesso con l’obiettivo di identificare i suoi punti di forza e debolezza.

Ang kanyang kritika sa nobela ay puno ng mga positibong puna.

Metafora – Una figura retorica che consiste nel descrivere qualcosa attraverso il paragone con un’altra cosa.

Gumamit siya ng metafora upang ilarawan ang kalungkutan bilang isang madilim na ulap.

Simbolo – Un oggetto, personaggio o evento che rappresenta un concetto più ampio o astratto.

Ang watawat ay isang simbolo ng kalayaan ng bansa.

Ironiya – Una figura retorica in cui si afferma il contrario di ciò che si intende, spesso per effetto umoristico o critico.

Ang ironiya ng sitwasyon ay hindi napansin ng mga tauhan.

Alusyon – Un riferimento indiretto a un’altra opera letteraria, evento storico o figura culturale.

May alusyon sa mitolohiya ang kanyang kwento.

Motibo – Un elemento ricorrente in un’opera letteraria che ha un significato simbolico.

Ang motibo ng rosas ay paulit-ulit na lumalabas sa kanyang mga tula.

Tema – Il soggetto centrale o il messaggio principale di un’opera letteraria.

Ang tema ng kanyang nobela ay tungkol sa pag-asa at pagbabago.

Conoscere questi termini non solo migliorerà la tua comprensione della letteratura e della scrittura in Tagalog, ma ti aiuterà anche a esprimerti in modo più preciso e articolato. Speriamo che questo vocabolario ti sia utile nel tuo viaggio di apprendimento linguistico. Buona fortuna e buon studio!