Imparare un nuovo vocabolario può essere una sfida, specialmente quando si tratta di termini specifici come quelli del mondo degli affari. Il Tagalog, una delle lingue ufficiali delle Filippine, ha una serie di vocaboli unici che possono essere utili per chi intende fare affari in questa regione. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini più comuni utilizzati nel contesto aziendale in Tagalog, fornendo definizioni e frasi di esempio per ciascuno.

Termini Generali di Business

Negosyo – Questo termine si traduce in “business” in italiano. È una parola generica utilizzata per riferirsi a qualsiasi attività commerciale.

Maraming tao ang nagtatayo ng kanilang sariling negosyo upang magkaroon ng mas maraming kita.

Kita – Significa “profitto” o “guadagno”. È il reddito che rimane dopo aver sottratto tutte le spese.

Tumaas ang kita ng kumpanya ngayong taon kumpara noong nakaraang taon.

Pagkawala – Questo termine significa “perdita”. È il contrario di “kita” e si riferisce a una diminuzione di valore o di capitale.

Ang malaking pagkawala sa negosyo ay nagdulot ng pagsasara ng ilang sangay.

Ruoli Aziendali

Pangulo – Questo termine si traduce in “presidente”. È il capo o leader principale di un’organizzazione o società.

Ang pangulo ng kumpanya ay nagbigay ng isang inspiradong talumpati sa mga empleyado.

Tagapamahala – Significa “manager”. È una persona che ha il compito di gestire e supervisionare le operazioni quotidiane di un’azienda.

Ang tagapamahala ng tindahan ay laging tinitiyak na maayos ang takbo ng negosyo.

Kasosyo – Questo termine significa “partner”. Si riferisce a una persona con cui si condivide la proprietà o gestione di un’attività commerciale.

Ang aking kasosyo sa negosyo ay isang eksperto sa marketing.

Kawani – Significa “staff” o “personale”. Si riferisce a tutti i dipendenti di un’azienda.

Masipag at maaasahan ang aming kawani sa opisina.

Operazioni Aziendali

Produksyon – Questo termine significa “produzione”. Si riferisce al processo di creazione di beni o servizi.

Ang produksyon ng mga produkto ay tumataas bawat buwan.

Logistika – Significa “logistica”. È la gestione del flusso di merci, informazioni e altre risorse tra il punto di origine e il punto di consumo.

Mahusay ang aming logistika kaya mabilis na naipapadala ang mga produkto sa mga kliyente.

Marketing – Questo termine è preso in prestito dall’inglese e significa “marketing”. Si riferisce alle strategie utilizzate per promuovere e vendere prodotti o servizi.

Ang aming marketing team ay lumikha ng isang epektibong kampanya para sa bagong produkto.

Pagbebenta – Significa “vendita”. È l’atto di scambiare beni o servizi per denaro.

Laging mataas ang pagbebenta ng aming mga produkto tuwing kapaskuhan.

Finanza Aziendale

Puhunan – Questo termine significa “investimento”. Si riferisce ai soldi o risorse che si mettono in un’impresa per guadagnare profitto.

Malaki ang puhunan na inilagay niya sa bagong negosyo.

Utang – Significa “debito”. È il denaro che una persona o un’azienda deve ad un’altra.

Dapat mabayaran ang utang sa bangko bago magtapos ang taon.

Kabuuang Kita – Questo termine si traduce in “entrate totali”. È la somma di tutti i redditi generati da un’attività.

Ang aming kabuuang kita ngayong buwan ay mas mataas kaysa sa inaasahan.

Gastusin – Significa “spese”. Si riferisce ai soldi spesi per condurre un’attività.

Kailangan nating bawasan ang gastusin upang tumaas ang kita.

Termini di Relazioni Aziendali

Kontrata – Questo termine significa “contratto”. È un accordo legale tra due o più parti.

Pinirmahan na nila ang kontrata para sa bagong proyekto.

Kasunduan – Significa “accordo”. È un’intesa tra due o più parti su un certo argomento.

Ang kasunduan sa pagitan ng dalawang kumpanya ay magiging pormal na bukas.

Kliyente – Questo termine significa “cliente”. È la persona o organizzazione che acquista beni o servizi.

Laging inuuna ng aming kumpanya ang kasiyahan ng mga kliyente.

Supplier – Significa “fornitore”. È la persona o azienda che fornisce beni o servizi ad un’altra azienda.

Ang aming supplier ay palaging nagdadala ng de-kalidad na mga materyales.

Termini di Comunicazione Aziendale

Pag-uusap – Questo termine significa “conversazione” o “colloquio”. È l’atto di parlare e scambiare idee.

Ang pag-uusap sa pagitan ng mga empleyado at tagapamahala ay mahalaga sa tagumpay ng negosyo.

Email – Anche questo termine è preso in prestito dall’inglese e significa “posta elettronica”. È un mezzo di comunicazione digitale.

Nagpadala siya ng isang mahalagang email sa lahat ng mga kawani.

Telepono – Significa “telefono”. È uno strumento di comunicazione utilizzato per chiamare e parlare con altre persone.

Laging gumagamit ng telepono ang aming mga kliyente para mag-order ng produkto.

Meeting – Anche questo termine è preso in prestito dall’inglese e significa “riunione”. È un incontro tra due o più persone per discutere argomenti specifici.

May meeting kami bukas tungkol sa bagong proyekto.

Strategie Aziendali

Plano – Questo termine significa “piano”. È una strategia o un insieme di azioni progettate per raggiungere un obiettivo specifico.

Ang plano ng marketing para sa susunod na taon ay halos tapos na.

Diskarte – Significa “strategia”. È un metodo o approccio per raggiungere un obiettivo.

Kailangan nating baguhin ang ating diskarte upang mas madali nating makamit ang target na benta.

Layunin – Questo termine significa “obiettivo”. È il fine o scopo che si vuole raggiungere.

Ang pangunahing layunin ng kumpanya ay mapataas ang customer satisfaction.

Target – Anche questo termine è preso in prestito dall’inglese e significa “obiettivo” o “bersaglio”. È il risultato specifico che si desidera ottenere.

Naabot na namin ang aming target na benta para sa quarter na ito.

Termini di Innovazione Aziendale

Inobasyon – Questo termine significa “innovazione”. È l’introduzione di nuove idee, prodotti o metodi.

Ang inobasyon sa teknolohiya ay nagpabago sa paraan ng aming paggawa.

Teknolohiya – Significa “tecnologia”. Si riferisce agli strumenti e macchinari utilizzati per risolvere problemi o migliorare processi.

Gumagamit kami ng bagong teknolohiya para mapabilis ang produksyon.

Pag-unlad – Questo termine significa “sviluppo”. Si riferisce alla crescita o miglioramento di qualcosa.

Ang pag-unlad ng produkto ay mahalaga upang manatiling kompetitibo sa merkado.

Proyekto – Significa “progetto”. È un’impresa temporanea con l’obiettivo di creare un prodotto o servizio unico.

Ang bagong proyekto ng aming kumpanya ay magdadala ng malaking kita.

Conclusione

Imparare il vocabolario del business in Tagalog può aprire molte porte, specialmente per chi intende fare affari nelle Filippine. Conoscere i termini e le frasi chiave può aiutare a comunicare in modo più efficace e a comprendere meglio il contesto culturale e commerciale. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti invitiamo a continuare a praticare e ad ampliare il tuo vocabolario. Buona fortuna nel tuo viaggio linguistico e negli affari!