Espressioni per indicare l’ora

Hodina – Ora
Aká je teraz hodina?
La parola hodina viene usata per chiedere o dire l’ora.

Minúta – Minuto
Za päť minút bude polnoc.
Il termine minúta si riferisce a una singola unità di tempo pari a sessanta secondi.

Sekunda – Secondo
Počkajte chvíľu, len pár sekúnd.
Sekunda è l’unità di tempo più piccola, equivalente a un sessantesimo di minuto.

Ráno – Mattina
Ráno vstávam o šiestej.
Il termine ráno si riferisce alla parte del giorno che va dall’alba a mezzogiorno.

Poludnie – Mezzogiorno
Stretneme sa na obed o poludnie.
Poludnie indica il momento esatto delle 12:00 PM.

Popoludnie – Pomeriggio
Popoludní rád čítam knihy.
Il termine popoludnie si riferisce alla parte del giorno tra mezzogiorno e sera.

Večer – Sera
Večer ideme do kina.
Večer è la parte del giorno che va dal tramonto fino a quando si va a dormire.

Noc – Notte
V noci je ticho a pokoj.
Noc si riferisce alla parte del giorno in cui è buio, generalmente quando si dorme.

Hodinky – Orologio
Kde sú moje hodinky?
La parola hodinky si usa per riferirsi a un orologio da polso.

Modi di dire l’ora

Je jedna hodina. – È l’una.
Je jedna hodina.
Questo modo di dire è usato per indicare che è esattamente l’una.

Je pol druhej. – È l’una e mezza.
Je pol druhej.
Questo modo di dire si usa per dire che sono le 1:30.

Je štvrť na tri. – Sono le due e un quarto.
Je štvrť na tri.
Je štvrť na tri significa che sono le 2:15.

Je trištvrte na štyri. – Sono le tre e tre quarti.
Je trištvrte na štyri.
Questo modo di dire significa che sono le 3:45.

Espressioni per indicare la data

Deň – Giorno
Ktorý deň je dnes?
La parola deň si usa per riferirsi a un singolo giorno.

Týždeň – Settimana
Tento týždeň mám veľa práce.
Il termine týždeň si riferisce a un periodo di sette giorni.

Mesiac – Mese
Február je najkratší mesiac v roku.
Mesiac si usa per parlare di uno dei dodici periodi di un anno.

Rok – Anno
Tento rok bol veľmi úspešný.
La parola rok si riferisce a un periodo di dodici mesi.

Dátum – Data
Aký je dnešný dátum?
Il termine dátum si usa per specificare un giorno particolare.

Pondelok – Lunedì
V pondelok idem na stretnutie.
Pondelok è il primo giorno della settimana.

Utorok – Martedì
V utorok mám voľno.
Il termine utorok si riferisce al secondo giorno della settimana.

Streda – Mercoledì
V stredu máme schôdzku.
Streda è il terzo giorno della settimana.

Štvrtok – Giovedì
Štvrtok je môj obľúbený deň.
Il termine štvrtok si riferisce al quarto giorno della settimana.

Piatok – Venerdì
V piatok ideme na párty.
Piatok è il quinto giorno della settimana.

Sobota – Sabato
V sobotu mám voľno.
Il termine sobota si riferisce al sesto giorno della settimana.

Nedeľa – Domenica
V nedeľu odpočívame.
Nedeľa è il settimo giorno della settimana.

Modi di dire la data

Dnes je prvého januára. – Oggi è il primo gennaio.
Dnes je prvého januára.
Questa espressione si usa per indicare la data odierna.

Včera bolo tridsiateho decembra. – Ieri era il trenta dicembre.
Včera bolo tridsiateho decembra.
Včera bolo tridsiateho decembra si usa per indicare la data di ieri.

Zajtra bude druhého februára. – Domani sarà il due febbraio.
Zajtra bude druhého februára.
Questa espressione si usa per indicare la data di domani.

Môj narodeninový deň je siedmeho marca. – Il mio compleanno è il sette marzo.
Môj narodeninový deň je siedmeho marca.
Questa espressione si usa per dire il giorno del proprio compleanno.

Frasi utili per chiedere e rispondere sull’ora e la data

Koľko je hodín? – Che ore sono?
Koľko je hodín?
Questa domanda è usata per chiedere l’ora.

Je desať hodín. – Sono le dieci.
Je desať hodín.
Questa frase si usa per rispondere alla domanda sull’ora.

Aký je dnes deň? – Che giorno è oggi?
Aký je dnes deň?
Questa domanda è usata per chiedere il giorno della settimana.

Dnes je streda. – Oggi è mercoledì.
Dnes je streda.
Questa frase si usa per rispondere alla domanda sul giorno della settimana.

Aký je dnes dátum? – Qual è la data di oggi?
Aký je dnes dátum?
Questa domanda è usata per chiedere la data.

Dnes je desiateho mája. – Oggi è il dieci maggio.
Dnes je desiateho mája.
Questa frase si usa per rispondere alla domanda sulla data.

Imparare queste espressioni e frasi in slovacco ti aiuterà a gestire meglio le conversazioni quotidiane e a sentirti più sicuro nel parlare di tempo e date. Continua a praticare e ad applicare queste conoscenze e vedrai che in poco tempo sarai in grado di usare queste espressioni con facilità. Buon apprendimento!