Fare shopping e condurre trattative in russo può essere una sfida, ma con il giusto vocabolario e frasi utili, puoi rendere questa esperienza molto più piacevole ed efficace. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi e dei termini più comuni che potresti incontrare o aver bisogno di utilizzare durante lo shopping e le trattative in russo.
Frasi di base per lo shopping
Quando entri in un negozio, è utile sapere alcune frasi di base per iniziare una conversazione con il commesso o la commessa.
Здравствуйте – “Buongiorno” o “Buonasera”
Здравствуйте, у вас есть это в другом размере?
Questa è una forma di saluto formale che puoi usare quando entri in un negozio.
Сколько это стоит? – “Quanto costa questo?”
Сколько это стоит? Я хочу купить это.
Questa frase è fondamentale per conoscere il prezzo di un articolo.
Можно примерить? – “Posso provarlo?”
Можно примерить это платье?
Usa questa frase se vuoi provare un capo di abbigliamento.
Где примерочная? – “Dove sono i camerini?”
Где примерочная, я хочу примерить эти джинсы.
Questa frase ti aiuterà a trovare il camerino per provare gli abiti.
У вас есть это в другом цвете? – “Avete questo in un altro colore?”
У вас есть это в другом цвете? Мне нравится синий.
Questa è una buona frase da usare se ti piace un articolo ma preferiresti un colore diverso.
Frasi per trattare sul prezzo
Negoziare il prezzo può essere un’arte, e in russo ci sono frasi specifiche che possono aiutarti.
Слишком дорого – “Troppo caro”
Это слишком дорого, можете сделать скидку?
Usa questa frase per esprimere che trovi il prezzo troppo alto.
Можно дешевле? – “Può essere meno caro?”
Можно дешевле? Я готов заплатить наличными.
Questa frase è utile se vuoi chiedere uno sconto.
Скидка – “Sconto”
У вас есть скидка на этот товар?
Chiedere uno sconto può farti risparmiare un po’ di soldi.
Я возьму это за… – “Lo prendo per…”
Я возьму это за 500 рублей, договорились?
Questa frase è utile per fare una controfferta.
Договорились – “Accordo fatto”
Отлично, договорились на 400 рублей.
Usa questa frase per confermare che hai raggiunto un accordo.
Frasi per pagamenti e metodi di pagamento
Capire come pagare e quali metodi di pagamento sono accettati è essenziale.
Принимаете ли вы кредитные карты? – “Accettate carte di credito?”
Принимаете ли вы кредитные карты или только наличные?
Questa frase ti aiuterà a capire se puoi pagare con carta di credito.
Можно расплатиться наличными? – “Posso pagare in contanti?”
Можно расплатиться наличными? У меня нет карты.
Usa questa frase se preferisci pagare in contanti.
У вас есть сдача? – “Avete il resto?”
У вас есть сдача с 1000 рублей?
Questa frase è utile se paghi con una banconota di grosso taglio.
Касса – “Cassa”
Где находится касса? Я готов оплатить.
Sapere dov’è la cassa è utile quando sei pronto a pagare.
Чек – “Scontrino”
Могу я получить чек, пожалуйста?
Chiedere lo scontrino è importante per avere una prova di acquisto.
Frasi per situazioni specifiche
Ci sono anche frasi utili per situazioni più specifiche che possono capitare durante lo shopping.
Можно вернуть это? – “Posso restituirlo?”
Можно вернуть это, если не подойдет?
Questa frase è utile se non sei sicuro di voler tenere l’articolo.
Гарантия – “Garanzia”
На этот товар есть гарантия?
Chiedere della garanzia è importante per articoli più costosi.
Обмен – “Cambio”
Можно обменять это на другой размер?
Usa questa frase se hai bisogno di cambiare un articolo.
Качество – “Qualità”
Какое качество этой одежды?
Chiedere della qualità ti aiuterà a fare acquisti più informati.
Сезонная распродажа – “Saldi stagionali”
Когда у вас начинается сезонная распродажа?
Sapere quando iniziano i saldi può aiutarti a risparmiare.
Conclusione
Imparare queste frasi e termini ti aiuterà a navigare meglio nel mondo dello shopping e delle trattative in russo. Non solo ti sentirai più sicuro nelle tue interazioni, ma sarai anche in grado di ottenere migliori offerte e fare acquisti più soddisfacenti. Buono shopping e buona fortuna con le tue trattative!
