Vocabolario di base
Компания – azienda
Наша компания занимается производством мебели.
Бизнес – affari
Мы ведем бизнес с партнерами из Европы.
Договор – contratto
Мы подписали договор о сотрудничестве.
Переговоры – negoziati
Переговоры прошли успешно.
Партнёр – partner
Наши партнёры находятся в разных странах.
Comunicazione scritta
Nella comunicazione scritta, è importante essere chiari e concisi. Ecco alcune parole e frasi che possono essere utili nelle email, lettere e altri documenti aziendali.
Уважаемый – Egregio
Уважаемый господин Иванов,
С уважением – Cordiali saluti
С уважением, Наталья Петрова
Прилагается – Allegato
Прилагается файл с подробной информацией.
Запрос – richiesta
Мы получили ваш запрос и работаем над ним.
Подтверждение – conferma
Просим подтвердить получение письма.
Comunicazione orale
Nella comunicazione orale, come durante riunioni o telefonate, è importante conoscere le espressioni che facilitano il dialogo e la comprensione reciproca.
Встреча – riunione
У нас назначена встреча на завтра.
Повестка дня – ordine del giorno
Какова повестка дня на сегодняшнюю встречу?
Обсуждение – discussione
Мы начали обсуждение нового проекта.
Вопрос – domanda
У меня есть вопрос по этому поводу.
Ответ – risposta
Спасибо за ваш ответ.
Frasi utili per le riunioni
Я хотел бы предложить – Vorrei proporre
Я хотел бы предложить новое решение для этого проекта.
Давайте обсудим – Discutiamo
Давайте обсудим это на следующей встрече.
Как вы считаете? – Cosa ne pensa?
Как вы считаете, это хорошая идея?
Я согласен – Sono d’accordo
Я согласен с вашим предложением.
Мне нужно время, чтобы подумать – Ho bisogno di tempo per riflettere
Мне нужно время, чтобы подумать над этим вопросом.
Lessico per la gestione dei progetti
La gestione dei progetti è un’area cruciale nel mondo degli affari. Conoscere il lessico specifico può aiutare a migliorare la comunicazione e l’efficacia del lavoro di squadra.
Проект – progetto
Мы начинаем новый проект в следующем месяце.
План – piano
У нас есть четкий план действий.
Сроки – scadenze
Нам нужно соблюдать сроки выполнения проекта.
Ресурсы – risorse
Мы должны оптимально использовать наши ресурсы.
Команда – squadra
Наша команда состоит из опытных профессионалов.
Comunicazione interculturale
Quando si lavora con partner internazionali, è importante essere consapevoli delle differenze culturali che possono influenzare la comunicazione.
Культура – cultura
Мы уважаем культуру наших партнёров.
Обычаи – usanze
Мы учитываем местные обычаи при ведении бизнеса.
Этикет – etichetta
Этикет делового общения очень важен.
Переводчик – interprete
На встрече будет присутствовать переводчик.
Понимание – comprensione
Понимание культурных различий помогает в бизнесе.
Conclusione
La comunicazione d’impresa in russo richiede una buona padronanza del vocabolario e delle frasi specifiche del contesto aziendale. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito gli strumenti necessari per migliorare la tua comunicazione con partner russi. Ricorda che la pratica è fondamentale: cerca di utilizzare queste parole e frasi nelle tue interazioni quotidiane per diventare più sicuro e competente nella comunicazione d’impresa in russo.
