Te Tinana – Il Corpo

Te Tinana – Il corpo umano, considerato sacro e degno di rispetto nella cultura Maori.
Ko te mana o te tinana he mea nui i roto i te ao Māori.

Uru – Capelli, una parte molto importante del corpo nella cultura Maori.
He pai te tiaki i te uru kia noho pai ai te tinana.

Kanohi – Viso, la parte anteriore della testa umana.
Kei te whakapaipai ia i tōna kanohi mō te hui.

Ngutu – Labbra, la parte esterna della bocca.
Kei te whakapaipai ia i ōna ngutu ki te karu whero.

Ringa – Mano, l’arto superiore dell’essere umano.
Kei te horoi ia i ōna ringa i mua i te kai.

Te Whakapaipai – La Bellezza

Whakapaipai – Abbellire, migliorare l’aspetto di qualcosa o qualcuno.
I te ata nei, kei te whakapaipai ahau i tōku wharenui.

Hākinakina – Esercizio fisico, un’attività che migliora la salute e l’aspetto fisico.
Kei te haere ia ki te hākinakina i ia rā.

Hinu – Olio, spesso usato per idratare la pelle e i capelli.
Kei te whakamahi ia i te hinu ki te tiaki i ōna uru.

Kōwhai – Giallo, un colore che può essere usato nel trucco o nell’abbigliamento.
Kei te mau ia i tētahi kākahu kōwhai i tēnei rā.

Pārua – Mascara, un prodotto cosmetico usato per scurire, allungare e ispessire le ciglia.
Kei te whakamahi ia i te pārua mō ōna kākā.

Te Tiaki Tinana – La Cura del Corpo

Tiaki – Prendersi cura, proteggere o mantenere in buone condizioni.
Kei te tiaki ia i tōna tinana mā te kai hauora.

Hāparangi – Doccia, un metodo per pulire il corpo con acqua.
I muri i te omaoma, ka haere ia ki te hāparangi.

Kiri – Pelle, il tessuto esterno che copre il corpo umano.
Kei te whakamahi ia i te hinu hei tiaki i tōna kiri.

Rongoā – Medicina, usata per trattare malattie o mantenere la salute.
Kei te inu ia i te rongoā hei whakapai ake i tōna hauora.

Kohikohi – Raccogliere, spesso usato per raccogliere erbe medicinali.
Kei te kohikohi ia i ngā rongoā Māori mō tōna whānau.

Te Whakapaipai Kanohi – Il Trucco

Whakapaipai kanohi – Trucco facciale, prodotti usati per migliorare l’aspetto del viso.
I te ata nei, kei te whakapaipai kanohi ahau mō te hui.

Kōmāmā – Fondotinta, un prodotto usato come base per il trucco.
Kei te whakamahi ia i te kōmāmā hei whakarite mō te whakapaipai kanohi.

Karu – Occhio, l’organo della vista.
Kei te whakamahi ia i te pārua ki ōna karu.

Kākā – Ciglia, i peli che crescono sul bordo delle palpebre.
Kei te whakapaipai ia i ōna kākā ki te pārua.

Ngutu whero – Rossetto, un prodotto cosmetico usato per colorare le labbra.
Kei te whakamahia e ia te ngutu whero mō te pō whakanui.

Te Whakapaipai Tinana – Abbigliamento e Accessori

Kākahu – Abbigliamento, gli indumenti indossati per coprire il corpo.
Kei te mau ia i ngā kākahu hou mō te pō whakanui.

Rīpene – Nastro, spesso usato come accessorio per i capelli o i vestiti.
Kei te mau ia i te rīpene whero i roto i ōna uru.

Tāhei – Collana, un accessorio indossato intorno al collo.
Kei te mau ia i tētahi tāhei koura i tēnei rā.

Whakakai – Orecchini, accessori indossati alle orecchie.
Kei te mau ia i ngā whakakai hou.

Poraka – Maglione, un indumento spesso indossato per calore.
Kei te mau ia i tētahi poraka mā mō te ngahuru.

Te Whakapaipai Hauora – La Salute

Hauora – Salute, lo stato di benessere fisico e mentale.
Kei te aro ia ki tōna hauora mā te kai hauora.

Whakangā – Rilassarsi, un’azione importante per mantenere la salute mentale.
I muri i te mahi, ka whakangā ia i te kāinga.

Whakawhānui – Espandere, migliorare o aumentare qualcosa.
Kei te hiahia ia ki te whakawhānui i tōna mātauranga mō te hauora.

Whakawai – Allenare, praticare esercizi fisici per migliorare la forma fisica.
Kei te whakawai ia i te whare hākinakina i ia rā.

Ūngutu – Idratare, mantenere la pelle o le labbra umide e morbide.
Kei te whakamahi ia i te hinu ki te ūngutu i tōna kiri.

In conclusione, la lingua Maori offre una ricca terminologia per descrivere concetti di bellezza e cura della persona. Conoscere queste parole e il loro uso può non solo migliorare la tua comprensione della cultura Maori, ma anche arricchire il tuo vocabolario e le tue abilità linguistiche. Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a esplorare nuovi aspetti della lingua Maori e ti incoraggi a continuare il tuo viaggio di apprendimento.