Arbejde – Lavoro. Questo termine si riferisce all’attività di svolgere compiti per un impiego o una professione.
Jeg har meget arbejde i dag.

Kollega – Collega. Una persona con cui si lavora nello stesso luogo o settore.
Min kollega hjælper mig med projektet.

Chef – Capo. La persona che ha la responsabilità del personale e delle operazioni all’interno di un’organizzazione.
Min chef er meget venlig og støttende.

Møde – Riunione. Un incontro organizzato per discutere questioni di lavoro.
Vi har et vigtigt møde i morgen.

Kontor – Ufficio. Il luogo fisico dove si svolge il lavoro d’ufficio.
Jeg arbejder på et kontor i centrum af byen.

Løn – Stipendio. La somma di denaro che una persona riceve per il lavoro svolto.
Jeg får min løn den første i hver måned.

Ferie – Vacanza. Un periodo in cui un lavoratore è esentato dal lavoro per riposarsi.
Jeg tager på ferie næste uge.

Termini di comunicazione sul lavoro

Email – Email. Un sistema per inviare messaggi digitali attraverso internet.
Jeg sender dig en email med alle detaljer.

Telefonopkald – Chiamata telefonica. Un’azione di comunicare con qualcuno tramite telefono.
Jeg skal lave et telefonopkald til vores klient.

Rapport – Rapporto. Un documento che descrive le attività o i risultati di un progetto o di un’attività.
Jeg har lige færdiggjort rapporten for denne måned.

Præsentation – Presentazione. Un’esposizione formale di informazioni, di solito accompagnata da diapositive.
Jeg skal forberede en præsentation til mødet.

Feedback – Feedback. Le informazioni o le reazioni riguardanti le prestazioni o i risultati di una persona.
Jeg har brug for noget feedback på mit arbejde.

Diskussion – Discussione. Una conversazione tra due o più persone per scambiare idee o opinioni.
Vi havde en lang diskussion om projektets fremtid.

Ruoli e responsabilità

Medarbejder – Dipendente. Una persona che lavora per un’organizzazione.
Hun er en meget dygtig medarbejder.

Ansvar – Responsabilità. Il dovere di prendersi cura di qualcosa o di qualcuno.
Jeg har ansvaret for dette projekt.

Projektleder – Capo progetto. La persona che guida e coordina un progetto.
Vores projektleder er meget erfaren.

Team – Squadra. Un gruppo di persone che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo comune.
Vi arbejder godt sammen som et team.

Opdatering – Aggiornamento. L’atto di fornire informazioni nuove o più recenti.
Jeg har brug for en opdatering på projektets status.

Deadline – Scadenza. Il termine ultimo entro cui un compito deve essere completato.
Vi skal overholde deadline for dette projekt.

Termini tecnici e di attrezzatura

Computer – Computer. Un dispositivo elettronico per elaborare dati.
Min computer er gået i stykker, og jeg kan ikke arbejde.

Printer – Stampante. Un dispositivo per produrre copie cartacee di documenti digitali.
Vi har brug for en ny printer på kontoret.

Software – Software. I programmi e le applicazioni utilizzati su un computer.
Vi bruger ny software til at administrere vores opgaver.

Internet – Internet. La rete globale di comunicazione.
Jeg har brug for internetadgang for at kunne arbejde hjemmefra.

Netværk – Rete. Un sistema di computer collegati tra loro per condividere risorse e informazioni.
Vores netværk er nede, og vi kan ikke få adgang til filerne.

Fil – File. Un documento digitale memorizzato su un computer.
Jeg har gemt filen på min computer.

Backup – Backup. Una copia di sicurezza dei dati.
Det er vigtigt at lave en backup af vigtige filer.

Altri termini utili

Pause – Pausa. Un breve periodo di riposo durante l’orario di lavoro.
Jeg tager en pause om fem minutter.

Frokost – Pranzo. Il pasto consumato a metà giornata.
Vi har en times frokostpause.

Arbejdstid – Orario di lavoro. Le ore durante le quali una persona è tenuta a lavorare.
Min arbejdstid er fra kl. 9 til kl. 17.

Overarbejde – Straordinario. Il lavoro svolto oltre l’orario normale.
Jeg må lave overarbejde for at færdiggøre opgaven.

Ansættelseskontrakt – Contratto di lavoro. Un accordo formale tra un datore di lavoro e un dipendente.
Jeg har lige underskrevet min ansættelseskontrakt.

Opsigelse – Dimissioni. L’atto di terminare il rapporto di lavoro da parte del dipendente.
Jeg har afleveret min opsigelse og skal starte et nyt job.

Fyring – Licenziamento. L’atto di terminare il rapporto di lavoro da parte del datore di lavoro.
Desværre var der mange fyringer i sidste måned.

Rekruttering – Reclutamento. Il processo di selezione e assunzione di nuovi dipendenti.
Vi har brug for rekruttering af flere medarbejdere.

Træning – Formazione. L’istruzione e la preparazione fornite per migliorare le competenze lavorative.
Jeg deltager i en træning næste uge.

Evaluering – Valutazione. Il processo di esaminare e giudicare le prestazioni lavorative.
Vi har en årlig evaluering af alle medarbejdere.

Conoscere questi termini può fare una grande differenza nella tua capacità di navigare e prosperare in un ambiente di lavoro danese. Utilizza queste parole e frasi per migliorare la tua comunicazione quotidiana e per integrarti meglio nel tuo posto di lavoro. Buona fortuna con il tuo apprendimento della lingua danese!