Il Calendario

Giorni della settimana

In armeno, i giorni della settimana sono fondamentali per la comunicazione quotidiana. Ecco i nomi dei giorni e come usarli in frasi.

Երկուշաբթի (erkushabti) – Lunedì
Այսօր երկուշաբթի է։ (Aysor erkushabti e.)

Երեքշաբթի (yerekshabti) – Martedì
Վաղը երեքշաբթի է։ (Vaghy yerekshabti e.)

Չորեքշաբթի (chorekshabti) – Mercoledì
Չորեքշաբթի օրը հանդիպում ունենք։ (Chorekshabti ory handipum unenq.)

Հինգշաբթի (hingashabti) – Giovedì
Հինգշաբթի օրը կինո ենք գնում։ (Hingashabti ory kino enq gnum.)

Ուրբաթ (urpat) – Venerdì
Ուրբաթ օրը աշխատանքից հետո դուրս ենք գալիս։ (Urpat ory ashkhatanqits heto durs enq galis.)

Շաբաթ (shabat) – Sabato
Շաբաթ օրը հանգստանում ենք։ (Shabat ory hangstanum enq.)

Կիրակի (kiraki) – Domenica
Կիրակի օրը ընտանիքով ենք անցկացնում։ (Kiraki ory yntanikov enq antskatsnum.)

Mesi dell’anno

Conoscere i mesi dell’anno è essenziale per pianificare eventi e parlare di date.

Հունվար (hunvar) – Gennaio
Հունվարը տարվա առաջին ամիսն է։ (Hunvary tarva arrajiny amisn e.)

Փետրվար (petrvar) – Febbraio
Փետրվարը տարվա երկրորդ ամիսն է։ (Petrvary tarva yerkrord amisn e.)

Մարտ (mart) – Marzo
Մարտին գարունը գալիս է։ (Martin garuny galis e.)

Ապրիլ (april) – Aprile
Ապրիլին ծաղիկներն են ծաղկում։ (Aprilin tsaghiknern en tsaghkum.)

Մայիս (mayis) – Maggio
Մայիսին դպրոցները փակվում են։ (Mayisin dprotsnery pakvum en.)

Հունիս (hunis) – Giugno
Հունիսին ամառը սկսվում է։ (Hunisin amary sksvel e.)

Հուլիս (hulis) – Luglio
Հուլիսին շատ տաք է։ (Hulis shat tak e.)

Օգոստոս (ogostos) – Agosto
Օգոստոսին մենք արձակուրդ ենք գնում։ (Ogotosin menq artsakurd enq gnum.)

Սեպտեմբեր (september) – Settembre
Սեպտեմբերին դպրոցը սկսվում է։ (Septemberin dprotsy sksvel e.)

Հոկտեմբեր (hoktember) – Ottobre
Հոկտեմբերին տերևները թափվում են։ (Hoktemberin teryevnery t’apvum en.)

Նոյեմբեր (noyember) – Novembre
Նոյեմբերին ցուրտ է։ (Noyemberin tsurt e.)

Դեկտեմբեր (dektember) – Dicembre
Դեկտեմբերին Նոր տարին գալիս է։ (Dektemberin Nor tarin galis e.)

Stagioni

Le stagioni sono un altro aspetto importante del tempo.

Գարուն (garun) – Primavera
Գարունը իմ սիրած եղանակն է։ (Garuny im sirats yeghanakn e.)

Ամառ (amar) – Estate
Ամառը շատ տաք է։ (Amary shat tak e.)

Աշուն (ashun) – Autunno
Աշունը տերևները թափվում են։ (Ashuny t’eryevnery t’apvum en.)

Ձմեռ (dzmer) – Inverno
Ձմեռը շատ ցուրտ է։ (Dzmer shat tsurt e.)

Frasi relative al tempo

Ora che conosci i termini di base del calendario, vediamo alcune frasi utili per parlare del tempo.

Այսօր (aysor) – Oggi
Այսօր շատ արևոտ է։ (Aysor shat arevot e.)

Վաղը (vaghy) – Domani
Վաղը մենք գնում ենք լողափ։ (Vaghy menq gnum enq loghap.)

Երեկ (yerek) – Ieri
Երեկ մենք այցելեցինք թանգարան։ (Yerek menq aytselets’inq t’angaran.)

Հիմա (hima) – Adesso
Հիմա մենք աշխատում ենք։ (Hima menq ashkhatum enq.)

Աշխատանք (ashkhatank) – Lavoro
Ես սիրում եմ իմ աշխատանքը։ (Yes sirum em im ashkhatanky.)

Հանգիստ (hangist) – Riposo
Հանգստյան օրերին մենք հանգստանում ենք։ (Hangstyan orerin menq hangstanum enq.)

Արձակուրդ (artsakurd) – Vacanza
Ամառային արձակուրդը շատ հետաքրքիր էր։ (Amarayin artsakurdy shat hetak’rk’ir er.)

Եղանակ (yeghanak) – Tempo (meteorologico)
Այսօր եղանակը շատ լավ է։ (Aysor yeghanaky shat lav e.)

Տաք (tak) – Caldo
Ամռանը շատ տաք է։ (Amrane shat tak e.)

Ցուրտ (tsurt) – Freddo
Ձմռանը շատ ցուրտ է։ (Dzmrane shat tsurt e.)

Արևոտ (arevot) – Soleggiato
Այսօր շատ արևոտ է։ (Aysor shat arevot e.)

Ամպամած (ampamats) – Nuvoloso
Վաղը եղանակը ամպամած կլինի։ (Vaghy yeghanaky ampamats k’ini.)

Անձրև (andzrev) – Pioggia
Այժմ անձրև է գալիս։ (Ayzhm andzrev e galis.)

Ձյուն (dzyun) – Neve
Ձմռանը հաճախ ձյուն է գալիս։ (Dzmrane hachakh dzyun e galis.)

Usare le frasi nel contesto

Ecco alcune frasi più complesse che combinano il vocabolario che hai appena imparato.

Այս շաբաթ (ays shabat) – Questa settimana
Այս շաբաթ մենք շատ գործ ունենք։ (Ays shabat menq shat gorts’ unenk.)

Հաջորդ ամիս (hajord amis) – Il prossimo mese
Հաջորդ ամիս ես արձակուրդում եմ։ (Hajord amis yes artsakurdum em.)

Անցյալ տարի (antsyal tari) – L’anno scorso
Անցյալ տարի մենք գնացինք Իտալիա։ (Antsyal tari menq gnats’ink’ Italia.)

Հաջորդ տարի (hajord tari) – L’anno prossimo
Հաջորդ տարի մենք կայցելենք Ֆրանսիա։ (Hajord tari menq k’aytselek’ Fransia.)

Մի քիչ հետո (mi k’ich’ heto) – Tra poco
Մի քիչ հետո մենք կհանդիպենք։ (Mi k’ich’ heto menq k’handipenq.)

Երեկոյան (yerekoyan) – Questa sera
Երեկոյան մենք դուրս ենք գալիս։ (Yerekoyan menq durs enq galis.)

Առավոտյան (arravotyan) – Stamattina
Առավոտյան ես գնացի աշխատանքի։ (Arravotyan yes gnatsi ashkhatanki.)

Օրվա վերջում (orva verchum) – Alla fine della giornata
Օրվա վերջում մենք կհանդիպենք։ (Orva verchum menq k’handipenq.)

Conclusione

Imparare il vocabolario armeno relativo al tempo e al calendario è un passo importante per diventare fluente nella lingua. Conoscere i giorni della settimana, i mesi dell’anno e le stagioni ti permetterà di pianificare e comunicare in modo efficace. Inoltre, le frasi relative al tempo ti aiuteranno a parlare delle tue attività quotidiane e dei tuoi piani futuri. Continua a praticare e vedrai che diventerai sempre più sicuro nel parlare armeno!