Imparare una nuova lingua significa anche scoprire come questa esprima concetti a noi familiari ma con termini e strutture diverse. Le parole coreane per indicare il tempo atmosferico e le stagioni sono un esempio perfetto di questo fenomeno. In questo articolo, esploreremo alcuni dei vocaboli piĆ¹ importanti che ti aiuteranno a parlare del tempo e delle stagioni in coreano.
ė ģØ (nalssi) – Tempo atmosferico
ģ¤ė ė ģØ ģ“ėģ?
(Qual ĆØ il tempo atmosferico di oggi?)
Spesso una delle prime cose che si impara in una nuova lingua ĆØ chiedere informazioni sul tempo. “ė ģØ” ĆØ il termine generico per riferirsi al tempo atmosferico e puĆ² essere utilizzato in molte situazioni diverse.
źø°ģØ (gion) – Temperatura
źø°ģØģ“ źøź²©ķ ėØģ“ģ§ź³ ģģ“ģ.
(La temperatura sta calando rapidamente.)
Per essere piĆ¹ specifici quando si parla del tempo, si potrebbe voler menzionare la “źø°ģØ”, o temperatura. Questa parola ĆØ utile soprattutto quando ci si trova a parlare di cambiamenti meteorologici.
ė“ (bom) – Primavera
ė“ģ“ ģ¤ė©“ ź½ģ“ ķ¼źø° ģģķ“ģ.
(Quando arriva la primavera, i fiori iniziano a sbocciare.)
Le stagioni sono molto importanti nella cultura coreana e la “ė“”, o primavera, ĆØ spesso associata ai fiori di ciliegio e alla rinascita della natura.
ģ¬ė¦ (yeoreum) – Estate
ģ¬ė¦ģė ė°ė¤ė” ź°ė ģ¬ėė¤ģ“ ė§ģģ.
(Molte persone vanno al mare in estate.)
L'”ģ¬ė¦”, o estate, ĆØ la stagione calda per eccellenza e in Corea ĆØ spesso associata alle vacanze e alle attivitĆ all’aperto come nuotare o fare un barbecue.
ź°ģ (gaeul) – Autunno
ź°ģģ ėØķģ“ ģė¦ėµģµėė¤.
(L’autunno offre splendide foglie autunnali.)
La “ź°ģ”, o autunno, ĆØ famosa per i suoi colori quando le foglie degli alberi cambiano sfumatura prima di cadere.
ź²Øģø (gyeoul) – Inverno
ź²Øģøģ ėģ“ ė§ģ“ ģģ.
(Neve abbondante in inverno.)
“ź²Øģø” ĆØ il termine coreano per inverno e in Corea puĆ² essere abbastanza rigido, con neve e temperature molto basse.
ė¹ (bi) – Pioggia
ģ¤ė ė°¤ģ ė¹ź° ģ¬ ź±°ģģ.
(Stasera verrĆ a piovere.)
La “ė¹” ĆØ un fenomeno meteorologico comune e in Corea puĆ² essere molto frequente soprattutto durante la stagione delle piogge, nota come ģ„ė§.
ė (nun) – Neve
ėģ“ ė“ė¦¬ė©“ ėŖØė ź²ģ“ ķģź² ė³ķ“ģ.
(Quando nevica, tutto si trasforma in bianco.)
La “ė” ĆØ un altro fenomeno climatico che, soprattutto in inverno, puĆ² dare alla Corea un aspetto magico coprendola di un candido manto bianco.
ė§ģ (malgeum) – Sereno
ģ¤ėģ ķėģ“ ė§ģģ.
(Oggi il cielo ĆØ sereno.)
“ė§ģ” ĆØ usato per descrivere un cielo senza nuvole, spesso associato a giornate di buon umore e attivitĆ all’aria aperta.
ķė¦¼ (heureum) – Nuvoloso
ė“ģ¼ģ ķė£Ø ģ¢
ģ¼ ķė¦“ ź±°ģģ.
(Domani sarĆ nuvoloso tutto il giorno.)
Di contro, “ķė¦¼” indica un cielo ricoperto da nuvole, che puĆ² portare alla pioggia o semplicemente creare un’atmosfera piĆ¹ malinconica.
źµ¬ė¦ (gureum) – Nuvola
ķėģ źµ¬ė¦ģ“ ģ”°źø ģģ“ģ.
(Ci sono alcune nuvole nel cielo.)
Le “źµ¬ė¦” sono elementi fondamentali quando si descrive il cielo e possono variare da piccoli fiocchi a grandi masse imponenti che preannunciano un cambiamento del tempo.
ė°ė (baram) – Vento
ģ¤ė ė°ėģ“ ė§ģ“ ė¶ė¤ģ.
(Oggi c’ĆØ molto vento.)
Il “ė°ė” ha un impatto significativo sul clima e sul comfort personale quando si trascorre del tempo all’esterno, ed ĆØ un’altra parola utile da conoscere.
ģ²ė„ (cheondung) – Tuono
ģ²ė„ ģė¦¬ź° ė¤ė ¤ģ.
(Sento il rumore del tuono.)
Il “ģ²ė„” accompagna spesso le tempeste e in Corea, come nel resto del mondo, ĆØ associato a precipitazioni intense.
ė²ź° (beongae) – Fulmine
ė²ź° ģ¹ė ź²ģ ė“¤ģ“ģ.
(Ho visto un fulmine.)
Le tempeste possono portare anche “ė²ź°”, o fulmini, che offrono spettacoli impressionanti di luce in cielo durante i mesi tempestosi.
ģź° (angae) – Nebbia
ģ°ģ ģź°ź° ģģ±ķ“ģ.
(La montagna ĆØ avvolta nella nebbia.)
Infine, “ģź°” indica quel tipo di foschia sottile che puĆ² ridurre la visibilitĆ e dare un aspetto etereo al paesaggio.
Imparare il vocabolario coreano relativo al tempo e alle stagioni puĆ² essere utile non solo per avviare una conversazione con un madrelingua ma anche per capire le previsioni del tempo e pianificare la propria giornata o un viaggio. Con le parole e le espressioni che abbiamo esplorato, sarai meglio equipaggiato per affrontare qualsiasi discussione sul tempo in Corea. Ricorda che la pratica ĆØ fondamentale quando si impara una lingua; cerca di utilizzare queste parole il piĆ¹ possibile nelle tue conversazioni quotidiane o nelle tue sessioni di studio. ķģ“ķ ! (Fighting! – “Coraggio!”, un incitamento a fare del proprio meglio.)