Quando si parla di moda e stile, ogni cultura ha il proprio vocabolario specifico per descrivere tendenze, capi d’abbigliamento, e tutto ciò che ruota intorno al mondo del fashion. Oggi ci addentriamo nel mondo dei termini di moda e stile in finlandese, una lingua affascinante e ricca di sfumature per descrivere abbigliamento e tendenze.

Muoti
Muoti significa “moda” in finlandese. È un termine generico che si riferisce all’insieme delle tendenze correnti in termini di stile, abbigliamento e accessori.
Onko tämä vielä muotia? (È ancora di moda?)

Tyyli
Tyyli è la parola finlandese per “stile”. Indica un modo personale di esprimersi tramite l’abbigliamento e gli accessori scelti.
Hänellä on erinomainen tyyli. (Ha uno stile eccellente.)

Vaate
Vaate significa “capo di abbigliamento”. In finlandese è usato per riferirsi a qualsiasi tipo di indumento.
Ostin uuden vaatteen tänään. (Ho comprato un nuovo capo di abbigliamento oggi.)

Asuste
Questo termine si riferisce agli “accessori”, come borse, cinture, gioielli e così via, che completano un outfit.
Asusteet viimeistelevät asun. (Gli accessori completano l’outfit.)

Mekko
La parola mekko viene utilizzata per indicare un “vestito”. Si tratta di un termine molto comune in finlandese per descrivere un abito femminile.
Tuo mekko on todella kaunis. (Quel vestito è davvero bello.)

Farkut
Farkut significa “jeans”. È un termine universalmente riconosciuto e usato anche in finlandese per indicare i pantaloni in denim.
Ostin juuri uudet farkut. (Ho appena comprato un nuovo paio di jeans.)

Paita
Paita si riferisce a una “camicia” o “maglietta”. È un capo base nel guardaroba di chiunque.
Sinulla on todella hieno paita. (Hai una camicia davvero bella.)

Housut
Il termine housut si utilizza per indicare i “pantaloni”. Si riferisce a un’ampia gamma di modelli, dai casual ai formali.
Tarvitsen uudet housut töihin. (Ho bisogno di nuovi pantaloni per il lavoro.)

Kengät
Kengät sono le “scarpe”. Un elemento essenziale in qualsiasi armadio, le kengät possono variare enormemente in stile e scopo.
Nämä kengät sopivat täydellisesti asuuni. (Queste scarpe si abbinano perfettamente al mio outfit.)

Neule
Neule si traduce in “maglione” o “maglia di lana”. Utilizzato soprattutto in autunno e inverno, il neule mantiene al caldo durante i mesi più freddi.
Minun täytyy ostaa lämmin neule talvea varten. (Devo comprare un maglione caldo per l’inverno.)

Laukku
Laukku significa “borsa”. Che si tratti di uno zaino, di una borsa a tracolla o di una pochette, la laukku è un accessorio pratico e stiloso.
Uusi laukkusi on todella näyttävä. (La tua nuova borsa è davvero d’effetto.)

Hattu
La parola hattu indica un “cappello”. Può essere usata sia per cappelli formali che per berretti casual.
Oletko nähnyt uuden hattuni? (Hai visto il mio nuovo cappello?)

Leninki
Leninki si riferisce a un “abito”, in genere più formale del semplice mekko.
Hän pukeutui upeaan leninkiin juhliin. (Si è vestita con un bellissimo abito per la festa.)

Somiste
Somiste si traduce con “decorazione” e può riferirsi a qualsiasi dettaglio decorativo che si aggiunge a capi di abbigliamento o accessori.
Somisteet tekevät tyylisi ainutlaatuiseksi. (Le decorazioni rendono il tuo stile unico.)

Kenkä
Sebbene simile a kengät, kenkä è la forma singolare e significa “scarpa”.
Tämä kenkä puristaa. (Questa scarpa stringe.)

Ylellisyys
Ylellisyys si traduce con “lusso” e può essere utilizzato per descrivere moda e oggetti di alta qualità e costosi.
Hän pitää ylellisyydestä. (Lei ama il lusso.)

Trendikäs
La parola trendikäs significa “alla moda” e descrive qualcosa che è in linea con le tendenze correnti.
Tämän vuoden trendikäs väri on vihreä. (Il colore alla moda di quest’anno è il verde.)

Finlandia, come ogni paese, ha la sua eredità culturale e linguistica anche nel campo della moda, riflettendo la propria identità attraverso termini che catturano l’essenza dello stile scandinavo. Imparare questi termini non solo arricchisce il proprio vocabolario quando si viaggia o ci si immerge nella cultura finlandese, ma aiuta anche a comprendere come concetti universali come moda e stile siano interpretati in diverse lingue.