Se vuoi sorprendere la persona amata con delle parole o frasi romantiche in una lingua incantevole come lo svedese, sei nel posto giusto. Questo articolo ti guiderà attraverso alcune delle espressioni più dolci e affettuose che puoi usare per esprimere i tuoi sentimenti. Scopriamo insieme come dire “ti amo” in svedese e molto altro!

Iniziamo con la più classica delle frasi romantiche:

Jag älskar dig
Ti amo.
Jag har alltid velat säga det: Jag älskar dig.

Molto spesso, però, si cerca di esprimere la propria passione con espressioni più articolate, di seguito alcune delle più utilizzate:

Älskling
Tesoro.
God morgon, älskling.

Kärlek
Amore (sentimento).
Kärlek är det viktigaste i livet.

Kram
Abbraccio.
Kom här och ge mig en stor kram.

Puss
Bacio.
Ge mig en puss innan du går.

Se vuoi elogiare la bellezza della tua dolce metà in svedese, ecco come fare:

Vacker
Bello/a.
Du är så vacker ikväll.

Snygg
Attraente.
Vilken snygg klänning du har!

Underbar
Meraviglioso/a.
Du ser underbar ut!

Charmig
Affascinante.
Ditt leende är så charmigt.

Per descrivere i sentimenti profondi che provi nei confronti della persona amata:

Min soulmate
La mia anima gemella.
Jag tror att du är min soulmate.

Min andra hälft
La mia altra metà.
Du är min andra hälft.

Hjärta
Cuore.
Du har mitt hjärta.

Förälskelse
Innamoramento.
Jag känner en stark förälskelse för dig.

Esprimere desiderio e passione:

Längtan
Desiderio.
Jag längtar efter dig varje natt.

Begär
Passione.
Jag känner starkt begär för dig.

Att älska
Fare l’amore.
Jag vill älska med dig.

Mys
Coccolarsi.
Låt oss mys här hela dagen.

Quando la relazione diventa seria, ecco alcune frasi che potresti voler usare:

Förlovad
Fidanzato/a.
Vi är nu officiellt förlovade!

Gift
Sposato/a.
De blev gifta förra året.

Maka
Moglie.
Hon är min älskade maka.

Make
Marito.
Han är min käre make.

Mettere insieme parole e creare delle frasi romantiche darà un tocco personale e originale al tuo modo di esprimere l’amore.

Du är ljuset i mitt liv.
Sei la luce della mia vita.
Utan dig är allt mörkt, du är ljuset i mitt liv.

Jag kan inte leva utan dig.
Non posso vivere senza di te.
Jag kan verkligen inte leva utan dig.

Varje dag med dig är en gåva.
Ogni giorno con te è un regalo.
Varje dag med dig är en gåva som jag alltid kommer att värdera.

Min kärlek till dig växer för varje dag.
Il mio amore per te cresce ogni giorno.
Min kärlek till dig växer för varje dag som går.

Du gör mig hel.
Tu mi completi.
Jag var bara en halv innan jag träffade dig, nu gör du mig hel.

Imparare queste espressioni romantiche in svedese non solo arricchirà il tuo vocabolario ma anche ti permetterà di esprimere in maniera più sentita e profonda i tuoi sentimenti. Ricorda che la sincerità e l’autenticità sono le chiavi per conquistare il cuore di una persona, indipendentemente dalla lingua in cui esprimi i tuoi pensieri e sentimenti. God lycka! (Buona fortuna!)