Nel mondo dell’abbigliamento e della moda, conoscere il lessico specifico può essere estremamente utile, soprattutto se si viaggia o si lavora in un ambito internazionale. In questo articolo, andremo alla scoperta di alcune delle parole più comuni in spagnolo per descrivere capi di abbigliamento e concetti legati alla moda.

Ropa: il termine generico per “abbigliamento”. È utilizzato per indicare indumenti in generale.
Voy a comprar ropa nueva para la fiesta de esta noche.

Camisa: camicia, di solito fa riferimento alla camicia da uomo o donna con bottoni e colletto.
Prefiero llevar una camisa blanca para la entrevista de trabajo.

Pantalones: si riferisce ai pantaloni, un capo di vestiario che copre individualmente ogni gamba.
Estos pantalones me quedan muy ajustados.

Falda: parla di una “gonna”, un capo di abbigliamento che pende dalla vita e può essere di diverse lunghezze.
Me puse una falda larga para ir a bailar flamenco.

Vestido: è il termine che indica un “abito”, un capo unico che può essere casual o elegante a seconda dello stile.
Ella lleva un vestido rojo en la cena de gala.

Zapatos: significa “scarpe” e ne esistono svariati modelli per uomini, donne e bambini.
Tiene muchos zapatos, pero siempre usa los mismos.

Zapatillas: si utilizza per riferirsi a “sneakers” o “scarpe sportive”.
Compré unas zapatillas nuevas para hacer ejercicio.

Chaqueta: è una giacca, spesso leggera, che si può indossare sopra altre maglie o camicie.
¿Puedes pasarme mi chaqueta? Hace un poco de frío aquí.

Abrigo: si traduce con “cappotto”, un indumento più pesante per proteggersi dal freddo.
Debes llevar un abrigo si vas a salir esta noche, está nevando.

Sombrero: generalmente indica un “cappello” con la tesa, può essere di moda o per proteggersi dal sole.
El sombrero te protegerá del sol mientras estás en la playa.

Gorra: si parla di un “berretto”, più casual, spesso indossato per sport o per un look più giovanile.
Se puso su gorra favorita para el partido de béisbol.

Traje: questa parola significa “completo” o “tuta”, e si riferisce ad un insieme coordinato di giacca e pantaloni o gonna.
Necesito un traje nuevo para la conferencia de la próxima semana.

Bikini: è il nome dato all’insieme di due pezzi di un costume da bagno femminile.
Compré un bikini de dos piezas para mis vacaciones en la playa.

Bañador: corrisponde al “costume da bagno” intero, sia per uomini che per donne.
Olvidé mi bañador y no puedo nadar en la piscina del hotel.

Jeans (o vaqueros): indica i “jeans”, pantaloni di tessuto denim molto popolari e versatili.
Los jeans son perfectos para un look informal.

Suéter: corrisponde al “maglione”, un indumento maglia che fornisce calore durante i mesi più freddi.
Este suéter es muy cálido y suave.

Bufanda: è la “sciarpa”, un accessorio che si avvolge attorno al collo per calore o per stile.
Puedes combinar esa bufanda con tu abrigo.

Guantes: “guanti”, si utilizzano per proteggere le mani dal freddo.
No olvides tus guantes, va a hacer mucho frío afuera.

Tacón: parola che si riferisce al “tacco” di una scarpa, elemento che può variare in altezza e forma.
Prefiero los zapatos sin tacón para mayor comodidad.

Accesorios: termine generico per “accessori”, che include gioielli, borse, cinture e altri oggetti di complemento.
Los accesorios pueden cambiar completamente tu atuendo.

Lencería: termine raffinato per indicare “lingerie” o “biancheria intima”.
La tienda de lencería tenía muchas ofertas para el día de San Valentín.

Comprendere queste parole può rendere la tua esperienza di shopping in un paese di lingua spagnola molto più facile e gratificante. Non solo potrai descrivere con precisione ciò che stai cercando, ma sarai anche in grado di comprendere i vari stili e tendenze che dominano il panorama della moda in questi paesi. Inoltre, conoscere il vocabolario legato all’abbigliamento e alla moda può essere un ottimo modo per immergersi più a fondo nella cultura spagnola, spesso legata all’espressività e al colore anche nei modi di vestire.

Infine, mentre esplori e impari queste parole, ricorda che la pratica è la chiave per acquisire sicurezza nel parlare. Prova a usare queste parole quando parli di abbigliamento con amici spagnoli o quando commenti i diversi stili che vedi. Inoltre, osservare come vengono usati in contesti naturali, come riviste, blog di moda o dialoghi di film e serie TV in lingua spagnola, ti aiuterà a familiarizzare con il loro uso corretto e le loro connotazioni. Buona apprendimento e buon shopping!