Esercizio 1: Formazione del primo condizionale in armeno
1. Եթե դու *սովորես* լավ, դու կհաղթահարես քննությունը. (Se studi bene, supererai l’esame.)
2. Եթե նա *գրի* ինձ, ես կպատասխանեմ։ (Se lui/lei mi scrive, io risponderò.)
3. Եթե մենք *գնանք* շուկա, մենք կգնենք բանջարեղեն։ (Se andiamo al mercato, compreremo verdura.)
4. Եթե դու *խոսես* հայերեն, դու կկարողանաս հասկանալ մեզ։ (Se parli armeno, potrai capirci.)
5. Եթե նրանք *աշխատեն* լավ, նրանք կստանան պարգևատրում։ (Se lavorano bene, riceveranno una ricompensa.)
6. Եթե ես *սովորեմ* նոր բառեր, իմ բառապաշարը կաճի։ (Se imparo nuove parole, il mio vocabolario crescerà.)
7. Եթե դուք *տեսնեք* նրան, խնդրեք նրան զանգել։ (Se lo vedete, chiedetegli di chiamare.)
8. Եթե նա *գնա* տուն, նա կշուտ կուտի։ (Se lui/lei va a casa, mangerà presto.)
9. Եթե մենք *խոսենք* ավելի բարձր, նրանք կլսեն մեզ։ (Se parliamo più forte, loro ci sentiranno.)
10. Եթե դու *գրես* նամակ, ես կկարդամ այն։ (Se scrivi una lettera, io la leggerò.)
2. Եթե նա *գրի* ինձ, ես կպատասխանեմ։ (Se lui/lei mi scrive, io risponderò.)
3. Եթե մենք *գնանք* շուկա, մենք կգնենք բանջարեղեն։ (Se andiamo al mercato, compreremo verdura.)
4. Եթե դու *խոսես* հայերեն, դու կկարողանաս հասկանալ մեզ։ (Se parli armeno, potrai capirci.)
5. Եթե նրանք *աշխատեն* լավ, նրանք կստանան պարգևատրում։ (Se lavorano bene, riceveranno una ricompensa.)
6. Եթե ես *սովորեմ* նոր բառեր, իմ բառապաշարը կաճի։ (Se imparo nuove parole, il mio vocabolario crescerà.)
7. Եթե դուք *տեսնեք* նրան, խնդրեք նրան զանգել։ (Se lo vedete, chiedetegli di chiamare.)
8. Եթե նա *գնա* տուն, նա կշուտ կուտի։ (Se lui/lei va a casa, mangerà presto.)
9. Եթե մենք *խոսենք* ավելի բարձր, նրանք կլսեն մեզ։ (Se parliamo più forte, loro ci sentiranno.)
10. Եթե դու *գրես* նամակ, ես կկարդամ այն։ (Se scrivi una lettera, io la leggerò.)
Esercizio 2: Uso del primo condizionale con verbi comuni
1. Եթե դու *գործես* արագ, դու կավարտես առաջադրանքը ժամանակին։ (Se agisci rapidamente, finirai il compito in tempo.)
2. Եթե նա *հանդիպի* ինձ, ես կբացատրեմ ամեն ինչ։ (Se lui/lei mi incontra, spiegherò tutto.)
3. Եթե մենք *գնանք* զբոսանքի, մենք կվայելենք բնությունը։ (Se andiamo a fare una passeggiata, godremo la natura.)
4. Եթե նրանք *հիշեն* հանդիպման օրը, նրանք կգան։ (Se ricordano il giorno dell’incontro, verranno.)
5. Եթե ես *կարդամ* այս գիրքը, ես կսովորեմ նոր բաներ։ (Se leggo questo libro, imparerò cose nuove.)
6. Եթե դու *օգնես* ինձ, մենք կավարտենք շուտ։ (Se mi aiuti, finiremo presto.)
7. Եթե նա *մտածի* լավ, նա կկայացնի ճիշտ որոշում։ (Se lui/lei pensa bene, prenderà la decisione giusta.)
8. Եթե մենք *սովորեն* միասին, մենք կդառնանք ուժեղ թիմ։ (Se studiamo insieme, diventeremo una squadra forte.)
9. Եթե դուք *հետևեք* կանոններին, ամեն ինչ կանցնի լավ։ (Se seguite le regole, tutto andrà bene.)
10. Եթե նրանք *հարցնեն* ինձ, ես կպատասխանեմ ճշգրիտ։ (Se mi chiedono, risponderò con precisione.)
2. Եթե նա *հանդիպի* ինձ, ես կբացատրեմ ամեն ինչ։ (Se lui/lei mi incontra, spiegherò tutto.)
3. Եթե մենք *գնանք* զբոսանքի, մենք կվայելենք բնությունը։ (Se andiamo a fare una passeggiata, godremo la natura.)
4. Եթե նրանք *հիշեն* հանդիպման օրը, նրանք կգան։ (Se ricordano il giorno dell’incontro, verranno.)
5. Եթե ես *կարդամ* այս գիրքը, ես կսովորեմ նոր բաներ։ (Se leggo questo libro, imparerò cose nuove.)
6. Եթե դու *օգնես* ինձ, մենք կավարտենք շուտ։ (Se mi aiuti, finiremo presto.)
7. Եթե նա *մտածի* լավ, նա կկայացնի ճիշտ որոշում։ (Se lui/lei pensa bene, prenderà la decisione giusta.)
8. Եթե մենք *սովորեն* միասին, մենք կդառնանք ուժեղ թիմ։ (Se studiamo insieme, diventeremo una squadra forte.)
9. Եթե դուք *հետևեք* կանոններին, ամեն ինչ կանցնի լավ։ (Se seguite le regole, tutto andrà bene.)
10. Եթե նրանք *հարցնեն* ինձ, ես կպատասխանեմ ճշգրիտ։ (Se mi chiedono, risponderò con precisione.)
