1. «Anteayer» – Նախօրեին
Պատկերացրեք, թե ինչ թեթևացում կունենաք մեկ բառ ունենալ այդ անհարմար «երկու օր առաջ» արտահայտության համար: Կարծես ինչ-որ մեկը կարդացել է քո միտքը և քեզ լեզվական դյուրանցում է տվել:

2. «Էստրենար» – Առաջին անգամ ինչ-որ բան օգտագործել կամ կրել
Այն գրավում է այդ նոր հանդերձանքը կամ գաջեթն առաջին անգամ ցուցադրելու ուրախ ոգին՝ համընդհանուր զգացողություն, որն այժմ ունի իր սեփական իսպանական ուշադրության կենտրոնում:

3. «Ֆրիոլերո» – ցրտի նկատմամբ զգայուն մարդ
Բոլորը գիտեն մի մարդու, ով միշտ սառն է: Անգլերենում երկար բացատրություն կա. Իսպաներեն՝ ընդամենը մեկ կատարյալ բառ.

4. «Sobremesa» – Ճաշից/ընթրիքից հետո անցկացված ժամանակը այն մարդկանց հետ, ում հետ կիսել եք ճաշը:
Սա պարզապես «սեղանի խոսակցություն» չէ, սա զրույցի արվեստ է, որը պարփակված է մեկ հարմարավետ բառով:

5. «Մադրուգար» – Վաղ արթնանալ
Վաղ թռչունների և մռայլ գլուխների համար «մադրուգարը» այն միակ բառն է, որն ամփոփում է անկողինը արևից առաջ թողնելու պայքարը:

6. «Tutear» – ոչ պաշտոնական «tú»-ով որևէ մեկին դիմելը
Իսպաներենում այդքան անհրաժեշտ տերմին, որը ցույց է տալիս զրույցի ընթացքում ցատկել ավելի բարեկամական ջրեր:

7. «Մերիենդա» – փոքր կերակուր կամ խորտիկ
Անկախ նրանից, թե թեյի ժամանակ է, թե մի փոքր ինչ-որ բան, որը կարող է ձեզ ապշեցնել, «merienda»-ն կա ձեր խայթոցների կարիքների համար:

8. «Էմպալագար» – Զզվել ինչ-որ բանից, քանի որ դա շատ քաղցր է
Երբևէ հաղթե՞լ եք աղանդերով: «Empalagar»-ը հիանալի կերպով ամփոփում է շաքարի այդ գերբեռնվածությունը:

9. «Էնչիլար» – ուտել այնքան կծու բան, որ այրվում է
Մի տերմին ջերմության ձգտող քաջության և երբեմն ափսոսանքի համար, որը գալիս է ինչ-որ բանի կծելով:

10. «Botellón» – բացօթյա խմելու նիստ
Պատահական տերմին ընկերների հետ շփվելու համար, խմիչքները ձեռքին, աստղերի տակ:

11. «Չիրինգվիտո» – ծովափնյա բար
Պատկերացրեք ծովափնյա բարը, որտեղ իսպանական ծովը հոսում է. «chiringuito»-ն ստեղծում է մթնոլորտը մեկ հարվածով:

12. «Espabilar» – Արթնանալ կամ զգոն դառնալ
Զվարճալի հրում է սրել, «espabilar»-ը նախատեսված է բոլոր այն պահերի համար, երբ անհրաժեշտ է ուշադրություն գրավել:

13. «Guay» – Թույն կամ հիասքանչ
Կարճ, քաղցր և առանց ջանքերի ազդր:

14. «Sinvergüenza» – Անամոթ մարդ
Այն գլորվում է լեզվից այնպիսի հոտառությամբ, որը համապատասխանում է բուն բառի հանդգնությանը:

15. «Cachivache» – անպետք առարկաներ կամ կախազարդեր
Մեր կյանքը խեղաթյուրող բոլոր հնարքների և դոհիկերի հետ կապված, ահա մի բառ, որը ծածկում է այդ ամենը ժիր արհամարհանքով:

16. «Morriña» – Կարոտ կամ մելամաղձություն
Գալիսիական տերմին, որը պարուրում է քեզ սենտիմենտալ տենչանքով, ինչ հեռու է:

17. «Chiquito» – Փոքր կամ փոքրիկ
Բարձրաձայն ասեք, և դուք կզգաք սրամիտությունը հենց ձայնից:

18. «Pantufla» – հողաթափ
«Հողաթափը» պարզապես չունի այն հարմարավետ հմայքը, որը մատուցում է «պանտուֆլան»:

19. «Tragaldabas» – Շատ ու արագ ուտող մարդ
Դուք գիտեք տեսակը. նրանք վակուում են սնունդը այնպես, կարծես վաղը չկա: «Tragaldabas»-ը հաճույքով է ասում:

20. «Պապիչուլո» – Տղամարդ, ով կարծում է, որ բավականին նայող է
Այլ լեզուներով, ձեզ պետք է ամբողջական նախադասություն: Իսպաներենը դա անում է սասով մեկ բառով:

21. «Զարագատա» – անկարգություն կամ խառնաշփոթ
Կարծես քաոսն ու կոնֆետին բառ ունեին երեխա: Օգտագործեք այն, երբ ամեն ինչ ամենուր է:

22. «Չապուզա» – անհաջող կամ անպիտան աշխատանք
«Չապուզայի» հետ ոչ մի թաքնվածություն չկա, դա վատ ջանք գործադրելու հաճելի հեռացում է:

23. «Cachondo» – կատաղի կամ սեռական գրգռվածություն
Բութ, մի քիչ չարաճճի և զզվելի աչքով անելով՝ վերջնական տրիֆեկտա:

24. «Cafuné» – մատները ինչ-որ մեկի մազերի միջով քնքշորեն անցնելու գործողություն
Սա պորտուգալերեն ներմուծված է, բայց հաճախ օգտագործվում է իսպաներեն, կատարյալ է այդ ինտիմ պահերի համար:

25. «Ֆրիկի» – Գիկ կամ խելագար
«Freaky» իսպանական ընկալումը սիրալիր նշան է տալիս գեյերի մշակույթին:

26. «Pachorra» – Ծուլություն կամ ապատիա
Դանդաղ շարժվող, հանգստացող տեսակների համար «պաչորան» հարաբերական և մի փոքր լկտի ախտորոշում է:

27. «Ագուաֆեստաս» – կուսակցական-փուփեր
Այն բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ջրային երեկույթներ», ինչը հիանալի կերպով ընդգրկում է խնջույքի խմիչքի մեղմացնող էֆեկտը:

28. «Peluche» – Լցոնած խաղալիք
«Peluche»-ն ստիպում է մտածել փափուկ, փափուկ, փափկասուն իրերի մասին՝ նախքան խաղալիքը տեսնելը:

29. «Գոլպազո» – Մեծ հարված կամ շմայլ
Տերմին, որն ապահովում է ազդեցությունը ձայնով: Դուք գրեթե կարող եք դա զգալ:

30. «Բոկաչանկլա» – Հիմարություններ ասող
Որովհետև որոշ մարդկանց խոսքերը սանդալների (chanclas) պես անիմաստ են պտտվում:

31. «Բիրուժի» – Ցուրտ, ցուրտ եղանակ
Օդում կծե՞լ ես: «Բիրուջին» նկարում է այդ աշխույժ, դողացող եղանակի պատկերը:

32. «Guirigay» – անհասկանալի աղմուկ կամ շփոթություն
Դա այն է, ինչ դուք լսում եք, երբ բոլորը միանգամից խոսում են, և ոչ ոք իմաստ չունի:

33. «Escuálido» – Նիհար կամ հիվանդ
Այն փոխանցում է թուլությունը կոշտ անգլերեն բառերով, պարզապես մի հավաքեք:

34. «Շավալ» – երեխա կամ երիտասարդ
Թույն, պատահական և փողոցային հավատքի երանգով:

35. «Engañamocos» – մի բան, որը հեշտ է տեսնել կամ խաբել երեխաներին
Հաճախ օգտագործվում է պարզեցված հնարքների կամ պատրանքների համար, որոնք շատերին չեն խաբի:

36. «Կոգորզա» – հարբած կամ հարբած
Դա այն է, ինչով դուք կարող եք սիրալիրորեն ծաղրել գայթակղիչ ընկերոջը:

37. «Mangurrián» – Ծույլ, անպետք մարդ
Դա մի բռունցք է հավաքում և չի հարվածում: Ձյուդո լավագույն լեզվով.

38. «Cutre» – Անփույթ կամ անորակ
Թքեք այն հիասթափությամբ, և այն պատմում է ամբողջ պատմությունը:

39. «Չորիզար» – Գողանալ
Գրեթե հմայիչ է հնչում, բայց ամեն ինչ կապված է սահեցնելու վրա, երբ ոչ ոք չի նայում:

40. «Teleñeco» – Տիկնիկ, ինչպես հեռուստաշոուներում
Դա գրեթե օնոմատոպեա է, որը կյանքի է կոչում այդ կցկտուր, չափազանցված շարժումները:

41. «Պեջիգուերա» – անհանգստացնող կամ անհանգստացնող իրավիճակ
Դա նույնքան անհանգստացնող է ասելը, որքան այն տհաճությունը, որը նկարագրում է:

42. «Jolgorio» – Ուրախ և աղմկոտ տոնակատարություն
«Փարթին» նույնիսկ չի անդրադառնում «ժոլգորիոյի» խոստացած աշխուժությանը:

43. «Cachiporra» – Bludgeon կամ ակումբ
Բառն ինքնին կարող է ծանր հարված հասցնել. այն լրջորեն կոշտ է հնչում:

44. «Chisme» – բամբասանք
Պարզ և արագաշարժ; «chisme»-ն ասեկոսեների անվիճելի արքան է:

45. «Պիզպիրետո» – կոկետ կամ լկտի հմայիչ ձևով
Մարդը, ով «պիզպիրետո» է, կարող է պարզապես թրթռալ որոշ սրտեր իրենց զվարճալի չարաճճիություններով:

46. ​​«Pillín» – Rascal
Փոքրիկ խաբեբա, ով միշտ անօգուտ է, և դուք չեք կարող չսիրել նրանց դրա համար:

47. «Աբրազաֆարոլաս» – Շատ քնքուշ մարդ, ով սիրում է գրկել բառացիորեն ամեն ինչ
Տիպն այնքան վառ է, որ կարող ես տեսնել ինչ-որ մեկին ուրախությամբ գրկած լամպի սյուները (ֆարոլաներ):

48. «Տրաստո» – Չարաճճի և անհանգիստ մարդ, հաճախ՝ երեխա:
Դա նկատողությունների և սիրալիրության ճիշտ խառնուրդ է:

49. «Pachanga» – Ընկերական և ոչ պաշտոնական ֆուտբոլային հանդիպում
Վերցրեք գնդակը, մի քանի ընկերներ, և «pachanga»-ն ակնթարթորեն կեսօրը վերածում է ոտքերի բովանզայի:

50. «Murciélago» – Չղջիկ (կենդանին)
Խոսք՝ ներկա յուրաքանչյուր ձայնավորով և գոթական արարած՝ լեզվականորեն էկլեկտիկ:

Իսպաներենը լեզու է, որը պարում է լեզվով և փայլում է բնավորությամբ: Այս 50 զվարճալի իսպաներեն բառերը պարզապես համտեսում են նրբերանգների և ուրախության, որոնք կարելի է գտնել այս փրփրացող լեզվում: Սովորո՞ւմ եք իսպաներեն Թող այս խոսքերը հումոր ու կյանք բերեն ձեր ուսմանը: Խոսո՞ւմ եք բնիկ խոսնակների հետ: Տպավորեք և զվարճացրեք նրանց այս տարօրինակ ընտրանիներով: Իսպաներենի հետ յուրաքանչյուր պալաբրա արկած է և ժպտալու հրավեր: ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (Վայելեք սովորելը!)

Եվ հիշեք, որ հաջորդ անգամ, երբ հայտնաբերեք, որ ձգտում եք ձանձրալի անգլերենի համարժեքին, պարզապես կարող է լինել իսպաներեն տերմին, որը սպասում է համեմելու ձեր լեզուն: Անկախ այն բանից, թե դա սննդից առաջացած կոմա արտահայտելու համար է, թե անշունչ առարկաներ գրկելու ակտը, իսպաներենը ձեզ ծածկել է, և ձեզ կստիպի ականջից ականջ քմծիծաղել: