ՍԵՐԲԵՐԵՆԻ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Բոլոր լեզուների սիրահարներին եւ բալկանների սիրահարներին կանչել! Երբեւէ մտածե՞լ եք սուզվել սերբերենի քերականության աշխարհում։ Սերբերեն, հարավսլավոնական լեզու, Սերբիայի պաշտոնական լեզուն եւ Բոսնիա եւ Հերցեգովինայի պաշտոնական լեզուներից մեկը։ Մոտ 9 միլիոն մայրենի լեզվով այս հետաքրքիր լեզուն նմանություններ ունի խորվաթերենի, բոսնիացիների եւ մոնտենեգրոնների հետ, սակայն պարծենում է տարբեր առանձնահատկություններով, որոնք առանձնացնում են այն։ Այս հոդվածում մենք կուսումնասիրենք սերբերի քերականության հետաքրքրաշարժ կողմերը:

Երկակի այբուբենը՝ կյուրեղյան եւ լատինատառ

Սերբերենի մասին առաջին բաներից մեկը, որ դուք նկատում եք, դա երկու այբուբենների օգտագործումն է՝ կիրիլիցա և լատիներեն: Սերբական կիրիլիցայի այբուբենը՝ 30 տառով, ստանդարտացվել է լեզվաբան Վուկ Կարաջիչի կողմից 1818 թվականին եւ հանդիսանում է երկրի պաշտոնական այբուբենը։ Սակայն լայնորեն օգտագործվում է նաեւ լատինական այբուբենը, որը բաղկացած է 30 տառից։ Այն հատկապես օգտագործվում է թվային հաղորդակցության եւ ոչ պաշտոնական համատեքստերի համար։ Երկու այբուբենների օգտագործումը սերբերենին տալիս է յուրահատուկ, ունիվերսալ բնավորություն:

Կառուցող բլոկներ. գոյականներ, դերանուններ եւ դեպքեր

Ինչպես մյուս սլավոնական լեզուները, սերբերենի քերականությունը պտտվում է ինֆլեքսի շուրջ, որտեղ բառերը փոխում են իրենց վերջավորությունները ըստ իրենց քերականական ֆունկցիայի: Սա ամենից ակնհայտն է գոյականների, դերանունների եւ ածականների մեջ: Սերբերենը ունի 7 դեպք.

1. Անվանական – ցույց է տալիս նախադասության առարկան

2. Սեռական – ցույց է տալիս տիրապետում, ժխտման առարկա կամ մասնակի նշանակություն

3. Դատիվ – նշում է անուղղակի առարկան

4. Ակտիվատիվ – նշանակում է ուղիղ առարկա

5. Վոկատիվ – օգտագործվում է ինչ-որ մեկին դիմելու կամ զանգահարելու համար

6. Գործիքային – արտահայտում է գործողության միջոցը կամ մեթոդը

7. Տեղորոշիչ – նշում է որոշակի նախադրյալների գտնվելու վայրը կամ առարկան

Սերբական գոյականներն ունեն երեք սեռ (արական, իգական եւ նեյտրոնային) եւ երկու թիվ (եզակի եւ հոգնակի)։ Յուրաքանչյուր սեռի և թվի հատուկ վերջավորությունները տարբերվում են ըստ դեպքի, ուստի կարևոր է անգիր անել այս վերջավորությունները՝ քերականորեն ճշգրիտ նախադասություններ կառուցելու համար:

Տեղափոխվեք բայերի հետ. լարումներ, ասպեկտներ եւ տրամադրություն

Սերբական բայերը ցուցաբերում են իրենց լարված (անցյալ, ներկա եւ ապագա), կողմերի (կատարյալ եւ անկատար) եւ տրամադրության (ինդուկտիվ, հրամայական եւ պայմանական) հետ հետաքրքիր բարդույթներ: Ասպեկտը նշանակալի դեր է խաղում սերբական բայերում, քանի որ այն ցույց է տալիս, թե արդյոք գործողությունը դիտվում է որպես ավարտված (կատարյալ) կամ շարունակվող (անկատար)։ Շատ բայեր լինում են զույգերով, որոնք ցույց են տալիս տարբեր կողմերը, հաճախ հատուկ նախածանցների կամ սուֆիքսների միջոցով։

Ածականներ, ադվերբներ եւ all That Jazz

Սերբական ածականները համամիտ են սեռի, թվի եւ դեպքի առումով իրենց ձեւափոխած գոյականների հետ: Նրանք նաեւ ունեն համեմատական եւ գերտերություններ, որպեսզի արտահայտեն տարբեր հատկություններ։ Բացի այդ, ածականները հաճախ ծագում են ածականներից եւ փոխանցում են տարբեր իմաստներ՝ ժամանակ, ձեւ, տեղ եւ աստիճան։

Սերբերենը նաեւ պարծենում է մի շարք զուգորդումներով, նախադրյալներով, թվերով եւ մասնիկներով, որոնք նպաստում են լեզվի գեղեցկությանը եւ օգնում են ստեղծել բարդ, իմաստալից նախադասություններ։

Գրկախառնվում է սերբերենի քերականության աշխարհը

Առաջին հայացքից գուցե թվա, թե սերբերենի քերականությունը անհաղթահարելի է։ Այնուամենայնիվ, երբ խորանաք դեպքերի, ասպեկտների և լեզվական տարօրինակությունների հարուստ լանդշաֆտի մեջ, դուք կբացահայտեք կենսունակ և արտահայտիչ լեզուն: Սերբերեն սովորելը ոչ միայն կուժեղացնի ձեր հասկացողությունը սլավոնական լեզվաընտանիքի մասին, այլեւ կօգնի ձեզ կապ հաստատել գրավիչ պատմության եւ մշակույթի հետ:

Ուրեմն ինչո՞ւ չդիմել սերբերենի քերականության հետագա հետազոտման խնդրին։ Համառությամբ ու կրքով մի օր կարող ես զբոսնել Բելգրադի փողոցներով՝ աշխույժ զրույցներ վարելով տեղացիների հետ իրենց մայրենի լեզվով։ Երանի՜ թե սովորե՜լ…