Դուք սովորում եք բոսնիերեն և շփոթված եք լեզվի քերականությունից: Մի՛ վախեցիր… Այս հոդվածում մենք պատրաստվում ենք սուզվել բոսնիական քերականության առեղծվածների մեջ և օգնել ձեզ հասկանալ դրա եզակի առանձնահատկությունները՝ միաժամանակ պահպանելով այն պարզ և գրավիչ: Պատրաստո՞ւմ ես սկսել այս հուզիչ լեզվական ճամփորդությունը։ Եկեք սկսենք!

Հիմունքներ. Գոյականներ եւ դերանուններ

Առաջին հերթին, անհրաժեշտ է իմանալ, որ բոսնիերենը, ինչպես և մյուս սլավոնական լեզուները, ունի երեք քերականական սեռ՝ արական, իգական և չեզոք: Ինչպե՞ս կարող եք ասել, թե ո՞ր սեռին է պատկանում գոյականը: Դա հեշտ է! Ամեն ինչ ավարտի մասին է: Ահա արագ ուղեցույց.

– Արական սեռի գոյականները սովորաբար ավարտվում են բաղաձայնով,

– Իգական գոյականները սովորաբար վերջանում են -a-ով,

– Չեզոք գոյականներն ամենից հաճախ վերջանում են -o կամ -e-ով:

Հիշիր, որ սրանք ընդհանուր կանոններ են, եւ գուցե բացառություններ լինեն ։ Հիմա խոսենք դերանունների մասին։ Անձնական դերանունները բոսնիերենում փոխվում են ըստ գոյականի սեռի, թվի (եզակի կամ հոգնակի) և գործի (պատյանների մասին ավելի ուշ)։ Բոսներենում յոթ անձնական դերանուն կա՝ ժա (I), ti (դու, եզակի/ոչ պաշտոնական), on (he), ona (she), ono (it), mi (we) եւ vi (դու, հոգնակի/ֆորմալ): Հիշեք, որ բոսնիերենը ունի եւ՛ ոչ պաշտոնական, եւ՛ պաշտոնական ձեւով դիմել մարդկանց – այնպես որ համոզվեք, որ ինչ-որ մեկի հետ խոսելիս օգտագործում եք ճիշտ դերանունը!

Next Up: Verb Conjugation

Բայերը ցանկացած լեզվի հենասյունն են, իսկ բոսնածերենը՝ ոչ այլ։ Բոսնական բայերը ունեն երկու հիմնական կոնյուգացիոն ձեւ՝ մեկը այն բայերի համար, որոնք վերջանում են in-ti (առաջին conjugation) եւ մյուսը նրանց համար, ովքեր վերջանում են -ći (երկրորդ conjugation)։ Երկու դեպքում էլ բայի վերջավորությունները փոխվում են՝ ելնելով թեմայի սեռից, թվից և ժամանակից:

Խոսելով լարումների մասին՝ Բոսնիան ունի երեք պարզ լարում՝ ներկա, անցյալ եւ ապագա: Ներկա լարվածությունը ձեւավորվում է բայի ցողունին հատուկ վերջավորություններ ավելացնելով: Անցյալ ժամանակը, ընդհակառակը, ձևավորվում է «բիթի» (լինել) օժանդակ բայով «բիո» և անցյալ դերբայով: Վերջապես ապագա ժամանակը ստեղծվում է «htjeti» (կամք) օժանդակ բայը և հիմնական բայի անվերջ ձևը համատեղելով:

Դեպքերի կախարդանքը

Բոսնիական քերականությունը կիրառում է դեպքի համակարգ, ինչը նշանակում է, որ գոյականները, դերանունները, ածականները եւ երբեմն նույնիսկ բայերը փոխում են իրենց ձեւերը ըստ նախադասության իրենց ֆունկցիայի: Բոսնիական երկրներում յոթ դեպք կա՝ թեկնածուական, գենիտիվ, dative, մեղադրյալ, վոկատիվ, գործիքային եւ տեղային:

Հիմա, թույլ մի տվեք, որ այս պայմանները ձեզ վախեցնեն: Դա պարզապես պրակտիկայի խնդիր է: Յուրաքանչյուր դեպք ծառայում է որոշակի նպատակի եւ պատասխանում է կոնկրետ հարցերի.

1. Թեկնածուական: Նախադասության առարկան: Ո ՞վ կամ ի՞նչ է անում այդ գործողությունը։

2. Գենիտիվ։ Ցույց է տալիս, թե ինչ–որ բանի պատկանելը, ծագումը կամ մի մասը։ Ո՞ւմ կամ ինչի՞ց:

3. Dative: Անուղղակի օբյեկտ – Ո՞ւմ կամ ում համար է տրվում կամ ում համար է ինչ-որ բան տրվում կամ կատարվում:

4. Մեղադր. ուղղակի օբյեկտ – ո՞վ կամ ի՞նչ է ստանում գործողությունը:

5. Վոկատիվ. Օգտագործվում է ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բան ուղղակիորեն դիմելու համար – Հեյ, դու!

6. Գործիքային. ներկայացնում է գործողության միջոցը կամ մեթոդը – ի՞նչով, թե՞ ում կողմից:

7. Locative: Ցույց է տալիս ինչ-որ բանի տեղը կամ դիրքը – where or at what?

Սիրում եմ ածականները

Բոսնիական ածականները համամիտ են սեռի, թվի եւ դեպքի առումով իրենց ձեւափոխած գոյականի հետ: Սա նշանակում է, որ ածականները, ինչպես գոյականներն ու դերանունները, ունեն տարբեր ձեւեր՝ կախված նրանց նկարագրած գոյականից:

Օրինակ, եթե ուզում եք բոսնիերենով ասել «մեծ տուն» (որը իգական սեռի գոյական է), կասեք «velika kuća»: Այնուամենայնիվ, եթե դուք խոսում եք «մեծ մեքենայի» մասին (արական անուն), դուք կասեք «veliki auto»:

Վերջին մտքեր

Բոսնիական քերականությունը, իր սեռով, դեպքերով եւ բայերի միախառնմամբ, սկզբում գուցե բարդ թվա, բայց հիշեք. պրակտիկան կատարյալ է դարձնում! Ամեն ինչ համակարգը հասկանալու և այն իրական իրավիճակներում օգտագործելու մասին է: Եղեք համբերատար, շարունակեք պարապել, և շուտով դուք կհասկանաք, որ տիրապետում եք Բոսնիայի գեղեցիկ լեզվին: Sretno! (Բախտի՜ց…)