स्वतन्त्रता (swatantratā) vs. स्वतन्त्र (swatantra) – नेपाली में स्वतंत्रता बनाम स्वतंत्र

रात (rāt) vs. रातभरि (rātabhari) – नेपाली में रात बनाम पूरी रात

मित्र (mitra) vs. साथी (sāthī) – नेपाली में मित्र बनाम साथी

सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – नेपाली में सभ्यता बनाम संस्कृति

हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – नेपाली में जलवायु बनाम मौसम

विषय (viṣay) vs. सामग्री (sāmagrī) – नेपाली में विषय बनाम सामग्री

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – नेपाली में पूर्ण बनाम संपूर्ण

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – नेपाली में गति बनाम वेग

सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – नेपाली में सुख बनाम दुःख

गुन (gun) vs. दोष (doṣa) – नेपाली में सदाचार बनाम दोष