पुर्तगाली भाषा सीखने वालों के लिए अक्सर कुछ शब्द भ्रमित करने वाले होते हैं, खासकर जब वे शब्द एक दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हों। “Precedir” और “Proceder” ऐसे ही दो शब्द हैं जो नए सीखने वालों को अक्सर उलझन में डाल देते हैं। इस लेख में हम इन दोनों शब्दों के बीच के अंतर को विस्तार से समझेंगे और देखेंगे कि कैसे इनका सही प्रयोग करना है।

Precedir का अर्थ और प्रयोग

Precedir का अर्थ होता है “किसी चीज के पहले आना” या “पूर्ववर्ती होना”। यह आमतौर पर किसी क्रम, समय या घटना के संदर्भ में प्रयोग होता है। जब कुछ एक विशेष क्रम में होता है, जहाँ एक घटना दूसरे के पहले होती है, तो उस स्थिति में हम Precedir का प्रयोग करते हैं।

O sol precede a lua no céu durante o dia.

इस वाक्य में, यह दिखाया गया है कि सूरज, दिन के समय में, चाँद से पहले आता है।

Proceder का अर्थ और प्रयोग

Proceder का अर्थ होता है “किसी प्रकार से आगे बढ़ना” या “कोई कार्रवाई करना”। यह व्यवहार, कार्यकलाप या किसी प्रक्रिया के संदर्भ में प्रयोग होता है। जब आप किसी विशेष तरीके से कुछ करने की बात करते हैं, तो उस स्थिति में Proceder का प्रयोग होता है।

Vamos proceder com a reunião na próxima hora.

इस वाक्य में, यह निर्देशित किया गया है कि हम अगले घंटे में बैठक को आगे बढ़ाएंगे।

उदाहरणों के माध्यम से समझना

अब जब हमने दोनों शब्दों के अर्थ देख लिए हैं, तो आइए कुछ और उदाहरणों के माध्यम से इनके प्रयोग को बेहतर समझें।

Precedir:
A história precede a geografia no currículo escolar. – इतिहास, स्कूली पाठ्यक्रम में भूगोल से पहले आता है।

Proceder:
É necessário proceder com cautela durante a negociação. – वार्ता के दौरान सावधानी के साथ आगे बढ़ना आवश्यक है।

कब कौन सा शब्द प्रयोग करें?

जब आपको व्यक्त करना हो कि कुछ चीजें किस क्रम में होती हैं, तो Precedir का प्रयोग करें। दूसरी ओर, जब आपको व्यवहार या क्रिया का संकेत देना हो, तो Proceder का प्रयोग करें।

उम्मीद है इस लेख के माध्यम से आपको “Precedir” और “Proceder” के बीच के अंतर को समझने में मदद मिली होगी और अब आप इन शब्दों का सही प्रयोग कर सकेंगे।