рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ
рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреИрдЯрд▓рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ, рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреИрдЯрд▓рди рдореЗрдВ “human” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрдж рд╣реИ “hum├а” рдФрд░ “animal” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрдж рд╣реИ “animal”ред рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдХреИрдЯрд▓рди рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡
рдХреИрдЯрд▓рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ, рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ</b рд▓рд┐рдП, “persona” (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐), “├йsser hum├а” (рдорд╛рдирд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА), “individu” (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐) рдЖрджрд┐ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрдЯрд▓рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдХреИрдЯрд▓рди рдореЗрдВ рдкрд╢реБ
рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдкрд╢реБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рднреА рдмрд╣реБрдд рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИрдВред рдкрд╢реБ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреИрдЯрд▓рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ “animal” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ “gat” (рдмрд┐рд▓реНрд▓реА), “gos” (рдХреБрддреНрддрд╛), “cavall” (рдШреЛрдбрд╝рд╛) рдЖрджрд┐ред рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░
рдХреИрдЯрд▓рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд╢реБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдирд╡ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
рдХреИрдЯрд▓рди рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, “senyor” (рд╢реНрд░реАрдорд╛рди), “senyora” (рд╢реНрд░реАрдорддреА), “senyoreta” (рдХреБрдорд╛рд░реА) рдЖрджрд┐ рд╢рдмреНрдж рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЖрджрд░ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, “home” (рдкреБрд░реБрд╖), “dona” (рдорд╣рд┐рд▓рд╛) рдЖрджрд┐ рд╢рдмреНрдж рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкрд╢реБ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
рдкрд╢реБ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ, рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, “burro” (рдЧрдзрд╛), “porc” (рд╕реВрдЕрд░), “rata” (рдЪреВрд╣рд╛) рдЖрджрд┐ рд╢рдмреНрдж рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░
рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреИрдЯрд▓рди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ, рдорд╛рдирд╡ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд╢реБ рдореБрдЦреНрдпрдд: рдкрд╛рд▓рддреВ рдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рдорд╛рдирд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреИрдЯрд▓рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ, рдорд╛рдирд╡ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, “La Merc├и” рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░, рдЬреЛ рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрдирд╛ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкрд╢реБ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдкрд╢реБ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, “gos” (рдХреБрддреНрддрд╛) рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдд: рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
рдХреИрдЯрд▓рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ, рдорд╛рдирд╡ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ, рдорд╛рдирд╡ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣
